SPECIALE BEHOEFTEN - vertaling in Duits

• besonderen Bedürfnissen
• speziellen Bedürfnisse
• besonderen Bedarfsfällen
• besonderen Erfordernisse
• speziellen Bedarf
• besonderen Anforderungen
• besonderen Bedürfnisse
• besondere Bedürfnisse
• spezielle Bedürfnisse
• speziellen Bedürfnissen

Voorbeelden van het gebruik van Speciale behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry dat ik gek werd, maar jullie baby heeft speciale behoeften.
Ihr Baby hat besondere Bedürfnisse. Entschuldigung.

toiletten voor mensen met speciale behoeften.
Toiletten für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.

Sorry voor die toestand. Uw baby heeft speciale behoeften.
Ihr Baby hat besondere Bedürfnisse. Entschuldigung.

We besteden ons geld liever aan kinderen met speciale behoeften.
Wird für Kinder mit besonderen Bedürfnissen genutzt.

Instappen van gehandicapte passagiers en passagiers met speciale behoeften.
Beförderung Behinderter und anderer Fluggäste mit besonderen Bedürfnissen.

Speciale voorzieningen(voor daklozen met hiv, met speciale behoeften enz.);
Fachdienste(Obdachlose mit HIV oder besonderen Bedürfnissen usw.);

Als u om het even welke speciale behoeften hebt te merken gelieve me op.
Wenn Sie haben, gefällt jeder spezielle Bedarf, mich zu bemerken.

Als u speciale behoeften hebt, neem dan contact op met onze klantenservice.
Wenn Sie irgendeine spezielle Anfoderung haben, treten Sie bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung.

De lidstaten behartigen de belangen van slachtoffers met speciale behoeften.
Dabei schenken die Mitgliedstaaten Opfern mit speziellen Bedürfnissen besondere Beachtung.

Personen met speciale behoeften.
Menschen mit Sonderbedürfnissen.

vragen of speciale behoeften.
Fragen oder spezielle Anforderungen.

Rompertjes voor speciale behoeften.
Bodys für Babys mit besonderen Bedürfnissen.

Voor de inrichting is rekening gehouden met de speciale behoeften van[… ]lees meer.
Bei der Einrichtung wurde auf die speziellen Bedürfnisse von[… ]weiterlesen.

Het richt zich specifiek mensen met speciale behoeften.
Es richtet sich an bestimmte Personen mit speziellen Anforderungen.

Hij heeft geen speciale behoeften.
Er hat keinen besonderen Förderbedarf.

Lidstaten moeten in het bijzonder rekening houden met de speciale behoeften van alleenstaande ouders en gezinnen met veel kinderen.
Die Mitgliedstaaten sollten insbesondere den besonderen Bedürfnissen von Alleinerziehenden und kinderreichen Familien Rechnung tragen.

Kinderen met speciale behoeften die dit gedrag vertonen kunnen ze ervaren op een hogere intensiteit
Kinder mit besonderen Bedürfnissen, die diese Verhaltensweisen zeigen, können sie mit einer höheren Intensität

samenstelling zijn perfect op de speciale behoeften van discusvissen afgestemd
Zusammensetzung sind perfekt auf die speziellen Bedürfnisse von Diskus-Fischen abgestimmt

Het lokaliseren van de speciale behoeften van de niche binnen de kindertijd de ontwikkeling van niche is één van de meest bevredigende onderdelen van het brengen van dit product op de markt voor Kelly.
Auffinden der speziellen Bedürfnisse Nische innerhalb der kindlichen Entwicklung Nische war eine der befriedigendsten Teile bringen dieses Produkt auf den Markt für Kelly.

ook die met speciale behoeften, moeten leren over het dagelijkse hygiëne
auch solche mit besonderen Bedürfnissen, müssen über die tägliche Hygiene