STARTTE IN - vertaling in Duits

• begann im
• startete im
• begannen im
• fuhr im
• fing im

Voorbeelden van het gebruik van Startte in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wedstrijd startte in Morteau en eindigde in Pontarlier.
Er startet in Thusis und endet in Pontresina.

De voetbalafdeling startte in de Kreisklasse.
Mannschaft der Sektion Fußball startete zunächst in der Kreisklasse.

De wedstrijd startte in Dreux en eindigde in Tours.
Dieses Radrennen startete in Dreux und endete in Tours nach 252,5 km.

De zoektocht naar olie startte in de jaren vijftig.
Die Planung des Reservoirs begann in den 1950er Jahren.

De wedstrijd startte in Avranches en eindigde in Saint-Martin-de-Landelles.
Sie beginnt in Combs-la-Ville und endet in Vert-Saint-Denis.

Startte in, de site had 35 miljoen unieke bezoekers per maand in november, volgens statista.
Gestartet in, die Website hatte 35 Millionen monatliche Besucher im November, nach Statista.

Hij bewoog, startte in zijn stoel, stak zijn hand op.
Darauf schürte er begann sich in seinem Sessel, hob die Hand.

Die handeling, die'crisis mapping' heet, startte in Kenia in januari 2008.
Und das, dieser Vorgang namens"crisis mapping" fand seinen Anfang in Kenia im Januar 2008.

IAF startte in 1979 als buurtorganisatie en ontwikkelde een aantal voorzieningen voor buurtbewoners in een vervallen wijk.
Die IAF begann im Jahre 1979 als eine Art Bürgerinitiative zur Schaffung örtlicher Einrichtungen in einem reichlich verwahrlosten Wohngebiet.

De aanbesteding voor de bouw van deze zonnegeluidsschermen startte in september 2013, hiervoor zou een private investeerder worden gezocht.
Das Vergabeverfahren zur Errichtung dieser„Solarlärmschutzwände“ startete im September 2013, hierfür sollte ein privater Investor gefunden werden.

De ontwikkeling van Swift startte in juli 2010 door programmeur Chris Lattner.
Die Entwicklung von Swift begann im Juli 2010 durch Chris Lattner, ab Ende 2011 arbeitete eine größere Entwicklungsmannschaft daran.

Hij startte in de 500 cc Senior TT met een Scott,
Er startete im Senior-Rennen, der 500-cm³-Klasse, auf einer Scott

Coudry startte in december ook met een wild card in Genève,
Coudry fuhr im Dezember auch bereits mit einer Wild Card in Genf,

Dit proces startte in mei 2012 voor de periode 2003,
Dieser Prozess begann im Mai 2012 für den Zeitraum 2003,

Zijn academische carrière startte in 1937 met zijn benoeming tot assistent aan het laboratorium voor Aardkunde aan de Rijksuniversiteit Gent RUG.
Seine akademische Karriere fing im Jahre 1937 an, als er zum Assistenten des Laboratoriums für Mineralogie an der Reichsuniversität Gent ernannt wurde.

PropaWin Casino startte in maart 2015 en deze indrukwekkende site is eigendom van
PropaWin Casino startete im März 2015 und diese beeindruckende Website ist Eigentum

Mourier startte in december ook met een wild card in Genève,
Mourier fuhr im Dezember auch mit einer Wild Card in Genf,

Haar jongere zus Christina Gössner was tot 2012 actief in het alpineskiën en startte in selectie van de Bayerischen Skiverbandes.
Ihre jüngere Schwester Christina Gössner war bis 2012 im alpinen Wintersport aktiv und startete im Kader des Bayerischen Skiverbandes.

Hij startte in de 250er-klasse bij negen Grands Prix,
Er startete in der 250er-Klasse bei neun Grands Prix,

De productie van personenwagens startte in een voormalige Ford-fabriek in Willow Run,
Die Produktion begann in einem ehemaligen Ford-Werk in Willow Run,