STARTTE IN - vertaling in Frans

• a commencé en
• a débuté en
• a démarré en
• a été lancé en
• ont commencé en

Voorbeelden van het gebruik van Startte in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heropbouw startte in 1480.
Les travaux de construction commencent en 1480.

De productie van de Deacon startte in december 1942 en er werden 175 exemplaren van gebouwd.
La production commença en décembre 1942; il y eut 175 exemplaires.

Een restauratie startte in 1964.
Sa restauration débuta en 1964.

De bouw startte in 1970.
La construction débute en 1970.

De opgravingen startte in 1910 en eindigde in 1912.
Les travaux débutèrent en 1910 pour s'achever en 1912.

De opbouw van de groep startte in de tweede helft van 2004.
L'équipe commence à se relancer dans la seconde moitié du mois de novembre.

Het werk eraan startte in 1967 en kwam gereed in 1977.
Les travaux commencèrent en 1967 et s'achevèrent en 1972.

De bouw startte in 1929.
Sa construction débuta en 1929.

De bouw startte in augustus 1901.
Les travaux débutent en octobre 1901.

De bouw startte in 1801 en was 10 jaar later afgerond.
La composition débute en 1831 et se termine dix ans plus tard.

De UNAMI startte in augustus 2003.
Le bombardement d'Alger commence en août.

De bouw startte in 1993 en duurde drie jaar.
La construction débuta en 1843 et dura trois ans.

De aanleg startte in 1893.
Les travaux démarrent en 1893.

Haar muziekcarrière startte in 1992.
Sa carrière musicale débute en 2001.

De bouw startte in 1989 en heeft twee decennia geduurd.
Les travaux débutèrent en 1979 et durèrent deux ans.

De bouw van het standbeeld startte in 1990 en eindigde in 2008.
Sa construction, commencée en 1990, s'est achevée en 2008.

De bouw startte in april 1932.
Les constructions commencent en mars 1932.

De massaproductie van salpeterzuur startte in de 19e eeuw.
L'industrie de la céramique et la production de la maïolique ont commencé au XIXe siècle.

Het programma startte in januari 2002 en was tot 2006 op de buis.
Il a commencé en janvier 2006 et devrait se poursuivre jusqu'en janvier 2009.

De bouw startte in 1765-1766 en eindigde in 1787.
Il a commencé en 1755 et s'est achevé en 1766.