STEL DAT IK - vertaling in Duits

• wenn ich
• angenommen ich
• sagen wir ich
• und wenn ich
• was ist wenn ich
• Paar das ich
• was wäre wenn ich
• könnte ich
• stell dir vor ich

Voorbeelden van het gebruik van Stel dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel dat ik er op een dag niet meer ben.
Stell dir vor, ich bin nicht mehr da.

Stel dat ik met Ross trouw?
Und wenn ich Ross heirate?

Stel dat ik hem pak.
Wenn ich ihn schnappte.

Stel dat ik je mol ben.
Angenommen, ich wäre der Maulwurf.

Stel dat ik daar lag.
Könnte ich gewesen sein.

Het echtpaar Strauss is er en een ander stel dat ik niet ken.
Die Strauss' sind da und ein Paar, das ich nicht kenne.

Stel dat ik echt zo ben?
Was ist, wenn ich wirklich so bin?.

Stel dat ik je laat getuigen.
Sagen wir, ich rufe Sie in den Zeugenstand.

Stel dat ik je ertoe dwing?
Und wenn ich dich dazu zwinge?

Stel dat ik met hem zou trouwen.
Angenommen, ich habe ihn geheiratet.

Stel dat ik op tijd was geweest om hem te opereren?
Wenn ich rechtzeitig da gewesen wäre, um ihn zu operieren?

Stel dat ik een goeie baan krijg in Californië, ga je dan mee?
Stell dir vor, ich krieg mal einen gut bezahlten Job in Kalifornien?

Stel dat ik 'n hartaanval had gekregen?
Was wäre, wenn ich einen Herzschlag bekommen hätte?

Stel dat ik niet eens goed ben?
Was ist, wenn ich nicht einmal gut bin?.

Stel dat ik die verzetsstrijders wil ontmoeten….
Sagen wir, ich wollte diese selbsternannten Widerständler" treffen….

Stel dat ik je moet bellen?
Und wenn ich dich erreichen muss?

Stel dat ik een patiënt had met cygnokemia van mestcellen.
Angenommen, ich hätte einen Patienten mit Mastzellzygnokämie.

Stel dat ik hem helemaal vergeet?
Wenn ich ihn total vergesse?

Stel dat ik je bord zou stelen?
Was wäre, wenn ich Ihr Spielbrett stehlen würde?

Stel dat ik meer te bieden heb?
Was ist, wenn ich mehr zu bieten habe?