STELL DICH - vertaling in Nederlands

• stel je
• zet je
• geef jezelf aan
• hou je
• sta
• stel jezelf
• confronteer
• bereid je
• staan
• houd je

Voorbeelden van het gebruik van Stell dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann stell dich der Polizei.
Geef jezelf dan aan.

Vielleicht. Komm. Ich stell dich meinen Freunden vor.
Kom. Misschien. Ik stel je voor aan mijn vrienden.

Ich stell dich auf Lautsprecher. Jetzt besser.
Ik zet je op de speaker. Beter, nu.

Stell dich ihm.
Confronteer hem.

Aber stell dich dabei mal hinter mich, dein Dialog ist widersprüchlich.
Maar sta achter me bij deze, pap, je dialogen zijn niet samenhangend.

An? Ja, stell dich vor.
Staat 't aan?- Ja, stel jezelf maar voor.

Stell dich darauf ein, wie ein Mann zu sterben.
Bereid je voor om te sterven als een man.

Stell dich dumm.
Hou je van de domme.

Channing, stell dich vor.
Channing, stel je voor.

Stell dich allem, was dich verfolgt.
Confronteer alles wat je achtervolgt.

Ich stell dich auf Lautsprecher. Warte.
Wacht, ik zet je op de speaker.

Stell dich freiwillig, Will.
Geef jezelf aan, Will.

Stell dich ihnen nicht in den Weg.
Sta ze niet in de weg.

Los, Amit, stell dich vor.
Kom, Amit, stel jezelf voor.

Stell dich vor die Tür, schlage deine Fersen dreimal zusammen und sage.
Staan buiten de deur, tik je hielen samen drie keer, En reciteren.

Also stell dich auf eine total langweilige Begegnung ein.
Bereid je dus maar voor op een oersaaie confrontatie.

Stell dich so hin. Ok.
Goed. Zet je benen zo neer.

Ich stell dich ihm vor.
Ik stel je wel voor.

Stell dich, solange du noch kannst.
Geef jezelf aan nu het nog kan.

Stell dich nicht dumm.
Hou je niet van den domme.