STEMVERKLARINGEN - vertaling in Duits

• Stimmerklärungen
• Erklärungen zur Abstimmung
• Erklärungen zur Stimmabgabe
• Abstimmungserklärungen
• Stimmabgabeerklärungen
• Stimmerklärung

Voorbeelden van het gebruik van Stemverklaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Damit sind die Stimmerklärungen beendet.

de Deense delegatie hebben de hieronder weergegeven stemverklaringen afgelegd.
die schwedische Delegation gaben die nachstehend wiedergegebenen Erklärungen zur Stimmabgabe ab.

Nu kunnen stemverklaringen worden afgelegd.
Es können jetzt Erklärungen zur Abstimmung abgegeben werden.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Damit sind wir am Ende der Stimmerklärungen angelangt.

Tevens worden de volgende stemverklaringen afgelegd.
Ferner wurden folgende Erklärungen zur Abstimmung abgegeben.

De vergadering zal daarna worden voortgezet met de stemverklaringen.
Anschließend setzen wir die Sitzung mit den Stimmerklärungen fort.

Daarbij komen ook nog de stemverklaringen.
Hinzu kommen noch die Erklärungen zur Abstimmung.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Die Stimmerklärungen sind damit beendet.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Damit sind die Erklärungen zur Abstimmung geschlossen.

We gaan nu verder met de stemverklaringen.
Wir gehen jetzt zu den Stimmerklärungen über.

Daarmee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Die Erklärungen zur Abstimmung sind damit abgeschlossen.

Aan de orde zijn de stemverklaringen van eerder vanmiddag.
Wir setzen nun die Stimmerklärungen vom Mittag fort.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Die Erklärungen zur Abstimmung sind nunmehr beendet.

Het gaat om stemverklaringen.
Es geht hier um Stimmerklärungen.

Wij gaan nu over tot de stemverklaringen.
Wir gehen jetzt zu den Stimmerklärungen über.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Damit sind die Erklärungen zur Abstimmung beendet.

Mondelinge stemverklaringen.
Mündliche Stimmerklärungen.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Damit sind die Erklärungen zur Abstimmung abgeschlossen.

Schriftelijke stemverklaringen.
Schriftliche Stimmerklärungen.

Hiermee zijn de stemverklaringen afgerond.
Damit sind die Erklärungen zur Abstimmung geschlossen.