STEVE HEEFT - vertaling in Duits

• Steve hat
• Hugo hat

Voorbeelden van het gebruik van Steve heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Steve heeft je nodig.
Steve braucht deine Hilfe.

Steve heeft 8 jaar vastgezeten.
Steve war 8 Jahre im Knast.

Ja, maar Steve heeft gebeld.
Ja, aber die Steves haben angerufen.

Steve heeft 't script aanbevolen.
Steve hat mir das Script empfohlen,

Deze kwaliteit, deze gave, die Steve heeft… gaat verder dan simpelweg schoenentrends volgen.
Diese Fähigkeit, dieses Talent, das Steve besitzt, übersteigt die, nur immer den heißesten Trend zu erkennen.

Steve had hoofdpijn.
Steve hat Kopfschmerzen.

Nou, Steve had gelijk.
Nun denn, Steve hatte recht.

Steve had gelijk… Het was maar een verliefdheid.
Steve hatte recht, ich war nur verknallt.

Steve had gelijk.
Steve hatte recht.

Steve had echt mazzel
Steve hatte echtes Glück,

Steve had echt heerlijke lepels.
Steve hatte wirklich echt leckere Löffel.

Aja, Steve had gelijk.
Aja! Steve hatte recht.

Steve had gelijk over haar.
Steve hatte recht, was sie angeht.

Steve had zoveel vrienden.
Steve hatte viele Freunde.

Steve had echt heerlijke lepels.
Steve hatte köstliche Löffel.

Steve had heerlijke lepels.
Steve hatte köstliche Löffel.

Steve had genoeg extra hout
Steve hatte genug extra Holz

Steve had in het begin ook met tegenslagen te maken.
Steve hatte am Anfang auch Rückschläge.

Steve had heerlijke lepels.
Steve hatte wirklich echt leckere Löffel.

Steve had de klus dus geklaard.
Jetzt hat Steve seine Arbeit erledigt.