STOP NIET - vertaling in Duits

• hör nicht auf
• werde nicht aufhören
• halte nicht
• bleibe nicht
• nicht anhalten
• gebe nicht auf
• werde nicht ruhen
• halt nicht an
• beenden sie nicht
• stoppen sie nicht
• kündige nicht

Voorbeelden van het gebruik van Stop niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stop niet, we halen je wel in.
Nicht anhalten, wir holen dich ein.

Ik stop niet tot je alles hebt.
Ich werde nicht ruhen, bis Sie alles haben.

Ik stop niet met de pillen.
Ich werde nicht aufhören, diese Tabletten zu nehmen.

Maar ik stop niet voordat ik dat heb ontdekt.
Aber ich gebe nicht auf, bis ich es weiß. Keine Ahnung.

U kunt een mooie gesprek, stop niet!
Sie können ein nettes Gespräch haben, halte nicht an!

Stop niet met de behandeling van Xolair,
Beenden Sie nicht die Anwendung von Xolair,

Nee. Stop niet, ga gewoon.
Halt nicht an, lauf einfach… Nein.

Stop niet, Chester.
Hör nicht auf, Chester.

Ik stop niet tot ik bewezen heb wie dit werkelijk heeft gedaan.
Ich werde nicht aufhören, bis ich die Täter habe.

Ik stop niet tot ik hem heb.
Ich werde nicht ruhen, bis ich es habe.

Ik stop niet! Komaan.
Ich gebe nicht auf! Komm mit.

Je mag eruit springen, maar ik stop niet.
Wenn du raus willst, ich werde abbremsen, aber nicht anhalten.

Stop de auto, Miles. Ik stop niet voor een verdomde DEA agent.
Halt an! Ich halte nicht für einen DEA-Agenten.

Stop niet met Big Data;
Stoppen Sie nicht mit Big Data;

Nee. Stop niet. Gewoon.
Halt nicht an, lauf einfach… Nein.

Stop niet wanneer het interessant begint te worden.
Hör nicht auf, wenn es anfängt, interessant zu werden.

Ik stop niet omdat u de druk niet aankunt.
Ich werde nicht aufhören, weil Sie etwas Druck nicht aushalten.

Ik stop niet. Kom binnen.
Ich gebe nicht auf! Kommen Sie rein.

Ik stop niet totdat ik weet dat Marcus Fox verdwenen is.
Ich werde nicht ruhen, bis ich weiß, dass Marcus Fox tot ist.

Wat je ook doet, stop niet.
Nicht anhalten. Was immer du tust.