STOPTE HEM - vertaling in Duits

• hat ihn aufgehalten
• legte ihn
• hielt ihn auf
• steckten ihn
• brachte ihn
• habe ihn aufgehalten

Voorbeelden van het gebruik van Stopte hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik sloeg hem met de koekenpan en stopte hem in de kofferbak.
Ich schlug ihm auf den Kopf und versteckte ihn im Kofferraum.

Tien agenten, niemand stopte hem.
Zehn Polizisten, keiner konnte ihn aufhalten.

nam ik hem eruit en stopte hem in 'n ander depot.
nahm ich mir davon und deponierte ihn woanders.

Colby de moordenaar was en stopte hem.
Colby der Mörder war und wollte ihn aufhalten.

Toen Mikey Cammerata je in groep 5 in elkaar wilde slaan, wie stopte hem toen?
Dritte Klasse, da wollte doch Mikey Cammerata dich verprügeln…- Jap.-… wer hat ihn aufgehalten.

wiegde hem in slaap, stopte hem in bed.
wiegte ihn in den Schlaf, legte ihn ins Bett.

probeerde haar te doden, maar ik stopte hem.
sie zu töten, aber ich habe ihn aufgehalten.

de volgelingen van Moloch stopte hem.
Molochs Schergen hielten ihn auf.

Leo zegt dat Elsa een cape nodig heeft, maar hij stopte hem gisteren in de vaatwasser.
Aber er steckte ihn gestern in die Spülmaschine. Leo sagt, dass Elsa einen Umhang braucht.

Hij stopte hem in een kleine zwarte doos die hij uit een andere jaszak had gehaald.
Er steckte es in eine kleine schwarze Box, die er aus einer anderen Manteltasche gezogen hatte.

het mechanisme hem in z'n macht had… en ik stopte hem.
das Artefakt die Kontrolle über ihn bekam, und ich habe ihn aufgehalten.

De dokter pakte 'n slang met een camera, stopte hem in m'n reet.
Ich war beim Arzt. Der hat'n schlauch mit'ner Kamera dran. Er steckte ihn in meinen Hintern.

Stop hem. Verander, Nate.
Stähl dich, Nate, du musst ihn aufhalten.

En we stopten hem in een lichaam van een jonge vrouw.
Und wir steckten ihn in den.

We komen achter Haaks plan en stoppen hem.
Wir können Hooks Plan ergründen und ihn aufhalten.

We komen achter Haaks plan en stoppen hem.
Wir können Hooks Plan aufdecken und ihn aufhalten.

Ze sneden z'n pik eraf en stopten hem in z'n mond.
Sie schnitten seinen Schwanz ab und steckten ihn in sein Maul.

Jeff, stop hem.
Jeff, du musst ihn aufhalten.

Ik stop hem vroeg in bed.
Ich lege ihn früh schlafen.

Ik stop hem in kamer 16 met Luke.
Ich bring ihn in Zimmer 16 mit Luke unter.