STRAFTE - vertaling in Duits

• bestrafte
• bestraft
• bestrafst
• bestrafe

Voorbeelden van het gebruik van Strafte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de Krampus strafte de stoute kinderen.
Der Nikolaus beschenkte die guten Kinder, und Krampus bestrafte die bösen.

Een echtgenoot betrapte ze en strafte hun onbezonnenheid met een bijl.
Und bestrafte diese Indiskretion mit einer Axt. Eines Abends entdeckte sie einer der Ehemänner.

En hoe meer Lacombe ons strafte, hoe meer rotstreken we uithaalden.
Je mehr Lacombe uns bestrafte, desto mehr Dummheiten machten wir.

Als ik als kind iets niet goed deed, strafte hij mij.
Als ich klein war und eine Aufgabe nicht richtig erledigte, bestrafte er mich.

Hij sloeg zijn vrouw en strafte zijn kinderen.
Bestrafte seine Kinder äußerst brutal. Er schlug seine Frau.

En toen kwam hij en strafte hem.
Und da kam er und bestrafte ihn.

dat ze Medusa strafte.
dass sie Medusa bestrafte.

Hij strafte haar en ik zal de volgende zijn.
So wie sie wird er auch mich bestrafen.

Zij pakten hem en strafte hem.
Sie erwischten und bestraften ihn.

Hij strafte zichzelf door zijn eigen handelen.
Er bestrafte sich selbst durch seine Taten.

Ook strafte hij de stad Rothenburg door hen te dwingen gebied af te staan.
Auch Rothenburg strafte er ab und erzwang von der Stadt Gebietsabtretungen.

Ik strafte haar af als haar vader.
Ich disziplinierte sie als ihr Vater.

Dus strafte je hem op de enige manier die je kende door hem jouw gevangene te maken.
Indem Sie ihn zum Gefangenen machten. Also straften Sie ihn.

Zo strafte de HERE het volk,
Also strafte der HERR das Volk,

Maar hoe meer hij hem strafte, hoe meer Deniz zich verzette.
Aber je mehr er bestraft wurde, desto mehrwiederstand hat er gezeigt.

God strafte de farao met de eerste van tien rampen.
Gott quälte den Pharao mit der Ersten von 10 Plagen.

hij onbeleefde mensen graag strafte.
es ihm auch wichtig war, die zu bestrafen, die es nicht waren.

Creëerde evenveel als hij strafte?
So viel erschaffen, wie er bestraft hat?

En ja, de jongens biechtten hun zonden op en God strafte ze allemaal.
Und Gott strafte sie schließlich. Ja, sie alle gingen zur Beichte.

Ik weet dat mijn Vader je strafte.
Ich weiß, dass mein Vater dich dafür bestraft.