STRAFTE - vertaling in Spaans

• castigó
• aprovechó
• castigaba
• castigué
• castigando
• castigo

Voorbeelden van het gebruik van Strafte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eentje stelde dat God Amerika strafte voor z'n zedeloosheid.
Uno decía que Dios castigaba a América por su inmoralidad.

Zij geloofde dat God haar strafte voor uw zonden.
Creía que Dios la castigó por tus pecados.

Ik moest toegeven dat ik hou van de manier waarop hij zijn slaaf strafte.
Tuve que admitir que me gusta la forma en que castigaba a su esclavo.

God strafte de farao met de eerste van tien rampen.
Dios castiga a Faraón con el primero de 10 desastres.

En strafte god mij daar niet voor?
Y Dios no castiga me con una venganza?

Strafte je ouders jou?
¿a ti cómo te castigaban tus padres?

Strafte je hem daarom?
¿Es por eso porque le castigaste?

Zij weigerden echter en God strafte hen streng.
Se confabularon y Allah decidió castigarles.

Vrouw strafte een van de eerste dingen die jij.
Mujer castiga una de las primeras cosas que.

Wat voor moeder zou ik zijn als ik je niet strafte?
¿Qué clase de madre sería si no te castigara?

Ik kon niet geloven dat niemand onderzoek deed of mij strafte.
No podía imaginarme que nadie investigaría o me castigaría.

Dus je strafte jezelf.
Así que te castigas.

ik de moordenaar vond en hem strafte.
encontrara al asesino y le castigara.

Dus strafte jij mensen met echte pech.
Así que tú penalizas a gente con verdaderas historias desafortunadas.

Hij strafte hen.
Los ha castigado.

Je strafte haar.
La estabas castigando.

Zeus strafte hem. Een adelaar zou z'n lever levenslang komen opeten.
Zeus le condenó a que su hígado fuera devorado por un águila.

Hij strafte zichzelf.
Él se castigó a sí mismo.

Je moeder strafte je nooit genoeg.
Tu madre nunca te castigó lo suficiente.

Hij strafte hem met een nacht herintegratie.
Y lo condenó a una noche de rehabilitación.