Voorbeelden van het gebruik van Straks is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Straks is er toch niemand meer.
Bald ist niemand mehr zum Erschießen da.Straks is het toch geen bloedworst. Duidelijk?
Klar? Vielleicht ist es ja doch keine Blutwurst?Straks is hij niks meer.
Bald ist er nichts mehr.Straks is ze gevallen.
Vielleicht ist sie gestürzt.Straks is er geen ziekenhuis meer om uit weg te rennen.
Bald ist keine Klinik mehr übrig, aus der du hinausstürmen kannst.Straks is ze dood.
Vielleicht ist sie tot.Straks is alles weer normaal.
Bald ist es wieder normal.Straks is zij het weer.
Vielleicht ist sie zurück.Straks is het inderdaad besmettelijk.
Vielleicht ist es ansteckend.Straks is er niemand over.
Bald ist keiner mehr übrig.Straks is het middernacht en dan is de stad van mij en Vigo.
Bald ist Mitternacht, und dann gehört die Stadt mir und Vigo.Straks is China van mij.
Straks is het voorbij, schat.
Es ist bald überstanden, Schatz.Straks is het allemaal voorbij!
Straks is het donker.
Es wird bald dunkel.Straks is zijn daad voor niets.
Sonst war Straks is ze volwassen.
Sie ist bald erwachsen.Hou je mond. Straks is dit voorbij en kun je terug naar je saaie….
Das ist bald vorbei und Sie können zurück in Ihr langweiliges…- Oh, Klappe.Straks is ze weg.
Sie ist bald weg.Straks is het overal.
Es ist bald überall.
