STRUMA - vertaling in Duits

• Kropf
• Struma
• Goiter

Voorbeelden van het gebruik van Struma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze situatie, praten over gemengde struma.
In dieser Situation über gemischten Kropf reden.

Van geneesmiddelen voor de preventie van struma gebruikt.
Von Drogen zur Vorbeugung von Kropf verwendet.

Zij heeft ook geen Struma.
Sie hat auch keinen Kropf.

M'n vrouw heeft struma. M'n zoon kan geen baan houden.
Meine Frau hat einen Kropf, mein Junge fliegt bei jeder Arbeitsstelle raus.

Met gemengde en nodulaire struma in endemische gebieden begint de therapie met jodiumpreparaten.
Bei gemischten und nodulären Strömen in endemischen Regionen beginnt die Therapie mit Jodpräparaten.

De maten van een struma worden geschat op verschillende schalen.
Die Größe eines Kropfes wird anhand verschiedener Skalen geschätzt.

De aanwezigheid van nodulaire of gemengde struma zonder thyrotoxicose;
Das Vorhandensein nodulärer oder gemischter Ströme ohne Thyreotoxikose;

Indicaties voor operatie voor struma.
Indikationen für die Operation bei Kropf.

Vertel over de struma.
Erzählen Sie mir von dem Kropf.

In fase 1 wordt de patiënt met diffuse struma met normaal TSH kaliumjodide voorgeschreven met een therapeutische dosering 200 μg/ dag.
Im Stadium 1 wird dem Patienten mit diffuser Struma mit normaler TSH Kaliumiodid in einer therapeutischen Dosierung(200 μg/ Tag) verordnet.

Wanneer een struma wordt gedetecteerd door echografie
Wenn ein Struma durch Ultraschall erkannt wird

Diffuse en gemengde struma wordt gediagnosticeerd bij mannen met een totaal volume van de schildklier volgens echografische gegevens van 25 cm3.
Diffuser und gemischter Struma wird bei Männern mit einem Gesamtvolumen der Schilddrüse nach Ultraschall von 25 cm 3 diagnostiziert.

In de buurt van het dorp is de rivier Struma, dus niet ver weg
In der Nähe des Dorfes ist der Fluss Struma, also nicht weit entfernt

nodulair toxisch struma.
nodulärer toxischer Struma verbunden.

aangesloten slang of struma canule.
Schlauch verbunden oder Struma Kanüle erfolgt.

Maatregelen ter voorkoming van terugval weken na het verloop van de medische behandeling van struma of operaties als gevolg van ziekten van de schildklier;
Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückfall Wochen nach dem Verlauf der medizinischen Behandlung von Struma oder chirurgischen Eingriffen aufgrund von Krankheiten der Schilddrüse;

diffuse euthyroïde struma, niet-toxisch diffu.
diffuse euthyreoten Struma, ungiftig diffusen Kropf;

dan stellen artsen struma vast.
diagnostizieren die Ärzte den Kropf.

regeerde Constantijn grote delen van het Slavische Oost-Macedonië en het midden van het dal van de rivier de Struma Strymon.
regierte Konstantin vor allem große Teile des heutigen Makedonien zwischen den Flusstälern von Vardar und Struma Strymon.

Als gevolg van een sterke toename van het aantal schildklierhormonen in het lichaam, verschijnt er iemand in de nek van een persoon, vergelijkbaar met het struma van een vogel(eigenlijk de vergrote klier zelf)
Infolge eines starken Anstiegs der Anzahl von Schilddrüsenhormonen im Körper erscheint eine Person am Hals einer Person, ähnlich einer Vogel-Struma(eigentlich die vergrößerte Drüse selbst),