TENTOONSTELLEN - vertaling in Duits

• ausstellen
• zeigen
• Ausstellung
• präsentieren
• auszustellen
• zur Schau stellen

Voorbeelden van het gebruik van Tentoonstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze metalen standaard is geschikt voor het tentoonstellen van bijvoorbeeld helmen en hoeden.
Diese Metallständer sind geeignet für Helme und Hüte, zum Beispiel der Anzeige.

Een individu met PKD kan een aantal verschillende symptomen tentoonstellen.
Dominierende Anzeichen Eine Einzelperson mit PKD kann einige verschiedene Anzeichen aufweisen.

Het museum wil de werken van de voornaamste artistieke stromingen sedert 1945 aankopen en tentoonstellen.
Werke der wichtigsten Kunstströmungen seit 1945 zu zeigen und zu erwerben.

Ik wil hem laten opzetten en tentoonstellen.
Er soll ausgestopft und ausgestellt werden.

Nee, ik ga deze mummie over de hele wereld tentoonstellen.
Nein, ich werde die Mumie überall auf der Welt herumzeigen.

Ik voel me net een dinosaurus die iemand wil tentoonstellen.
Ich fühle mich wie ein Dinosaurier, der ausgestellt werden soll.

Je als buitenaardse bezoeker aan de wereld tentoonstellen?
Dich vor der Welt als fremden Besucher zu entblößen?

En ik laat me niet tentoonstellen als de waren van de karavaan, voor Mozes of voor wie dan ook.
Und ich lasse mich nicht wie die Ware einer Karawane ausstellen vor Moses oder irgendeinem anderen.

Lokale beurzen: Een aantal Chinese fabrikanten hun producten tentoonstellen in de lokale beurzen,
Lokale Messen: Eine Reihe von chinesischen Hersteller zeigen Ihre Produkte in lokalen Messen,

Deze collectie is ongetwijfeld een van de belangrijkste die ik in mijn professionele leven zal tentoonstellen.
Diese Sammlung ist mit das Wichtigste, das ich in meinem Berufsleben ausstellen werde.

In de handel brengen: het ter beschikking of in voorraad houden, tentoonstellen of te koop aanbieden,
Inverkehrbringen": Bereithaltung oder Lagerhaltung, Ausstellung oder Angebot zum Verkauf,

Laten we het eerste aquarium toegankelijk voor het publiek in Kreta bouwen(het derde in Griekenland) en het lokale zee-leven tentoonstellen.
Bauen eines öffentlichen Aquariums in Kreta(das dritte in Griechenland) und zeigen der lokalen Unterwasserwelt.

in een houten kistje met glazen deksel tentoonstellen.
auf Karton kleben& rahmen oder in einer Holzbox mit Glasdeckel ausstellen.

Dit museum heeft een pro-actieve aanpak van het tentoonstellen van artefacten en heeft veel exposities ontworpen die interactief zijn met de displays.
Dieses Museum hat eine proaktive Haltung zur Ausstellung von Kunstobjekten und hat viele Ausstellungen gestaltet, die ein interaktives Erfassen der Ausstellungsstücke ermöglichen.

Vervormd mens en hun kinderen tentoonstellen zoals de teckel? Zeg me, Summer, als ik een mens
Und die Kinder zur Schau stellen wie beim Dackel? würde man ihn mit einem anderen Kurzbeiner kreuzen Sag mal,

een mens met stompbeentjes was geboren… en hun kinderen tentoonstellen, zoals de teckel?
ein Mensch mit kurzen Beinen geboren wird… und ihre Kinder ausstellen, so wie den Dackel?

financiering, tentoonstellen en de marketing van de panorama's.
Finanzierung, Ausstellung und Marketing von Panoramen sowie verwandten Kunstformen aus Vergangenheit.

Roland DG wil de bekroonde kunstwerken tentoonstellen in zijn Creative Centers in het hoofdkantoor in Japan en in verkoopvestigingen overal ter wereld.
Roland DG plant, preisgekrönte Kunstwerke in seinen eigenen Creative Centers in der Firmenzentrale in Japan sowie in Verkaufsniederlassungen auf der ganzen Welt auszustellen.

verlicht ERCO galerieën voor tijdelijke tentoonstellen, alsmede museumshops, restaurants en cafés.
beleuchtet ERCO Galerien für temporäre Ausstellungen sowie Museumsshops, Restaurants und Cafés.

Het verspreiden, tentoonstellen of linken naar dit document
Verbreitung, Anzeigen oder Verlinken dieser Deed