TILDE - vertaling in Duits

• hob
• Tilde
• trug
• brachte
• hobst
• Thilde

Voorbeelden van het gebruik van Tilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom je naar boven? Tilde?
Kommst Du nicht rauf? Tilde.

Ze tilde het mes hoog op.
Sie hob das Messer hoch in die Luft.

Tilde, wat heb je gedaan? Tilde.
Tilde, was hast du getan? Tilde!

Toen tilde hij mijn huilende zoon op van het ijs.
Dann hob er meinen weinenden Sohn vom Eis.

Ik wilde jou en Tilde uitnodigen om samen onze trouwdag te vieren.
Ich wollte Sie und Tilde zur Feier unseres Hochzeitstages zu mir nach Hause einladen.

Mam tilde het kussen op en opeens was het doodstil.
Mom hob das Kissen, und plötzlich, war es totenstill.

Rosella, Tilde en Enrico zijn er.
Rossella, Tilde und Enrico sind hier, wir wollten was unternehmen.

Soms tilde ze me op na de seks.
Manchmal, nachdem wir miteinander geschlafen hatten, hob sie mich hoch.

Tilde snapt het wel.
Tilde wird das schon verstehen.

In zijn'de sterkste man' shows in Londen tilde hij wel 20 mensen tegelijk op.
In seinen Shows in London hob er 20 Leute auf einmal hoch.

Tilde, lieverd!
Tilde, meine Liebe!

En de weduwe Tilde heeft me niet in de val gelokt.
Die Witwe Tilde Hat mich nicht eingeschränkt.

Tilde heeft dit voor jou gemaakt.
Tilde hat das für dich gemacht.

Tilde heeft dat zelf gebakken.
Tilde hat das für dich gemacht.

Tilde heeft 'm zelf voor je gemaakt.
Tilde hat das für dich gemacht.

Als Tilde me laat gaan…… kom ik later vanavond langs.
Wenn Tilde mich gehen lässt… Ich komme nachher kurz vorbei.

Ik mag je, Tilde, maar geen jalouzie.
Ich liebe Dich, Tilde, aber keine Eifersucht.

De Õ is een O voorzien van een tilde.
Es ist ein N mit Tilde.

Geef mij de baby, Tilde.
Gib mir das Baby, Tilde.

Jij liep als een tilde.
Du bist eine Tilde gelaufen.