TING - vertaling in Duits

• Ting
• Tagung

Voorbeelden van het gebruik van Ting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de Gemeenschap de stich ting van een beroepsorganisatie in de sector ge vogelte
daß die Gemeinschaft die Gründung einer branchenübergreifen den Fachorganisation der Eier

Dit kan een belangrijke bijdrage leveren tot het stimuleren van het Europese onderzoekspotentieel en de benut- ting ervan, door het consolideren van e-infrastructuren als een pijler van de Europese onderzoeksruimte,
Dies kann einen erheblichen Beitrag zur Steige- rung des europäischen Forschungspotenzials und dessen Nutzung bedeuten, indem E-Infrastrukturen als Fundament des Europäischen Forschungsraums, als Vorreiter der interdisziplinären Innovation

mogen worden geijkt met een tijdsduur van de belastingen volgens punt 5.3 van EURONORM 109„Overeengekomen hardheidsme ting volgens Rockwell- Schaal HRN en schaal HRT- Schaal HRB'
kalibriert werden, indem man die Wirkdauer für die Prüfkraft anwen det, die in Abschnitt 5.3 der EURONORM 109„Ver einbarte Härteprüfverfahren nach Rockwell Härte prüfverfahren HRB'

Bedoel je"tingen" zoals"znor"?
Du meinst Tinge wie Schnuuzbart?

Ze zijn vrijgesteld van de meeste plaatselijke belastingen. tingen.
Sie sind von den meisten Kommunalsteuern be freit.

Morgen is het Lan Ting's verjaardag.
Morgen ist Lan Tings Geburtstag.

zit ook echt ggm Leung Ting's 'WingTsun' in!
ist auch wirklich ggm Leung Tings'WingTsun' drin!

is de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens het EEG-Verdrag op haar rustende verplich tingen niet nagekomen.
Fertig produkte aus Aluminium herstellt, nicht nachgekom men ist.

Een Ting, graag.
Einen Ting, bitte.

Heb je me begrepen, Ting?
Hast du mich verstanden, Ting?

Ja, Chao? -Een boodschap van Lao Ting.
Eine Nachricht von Lao Ting.- Ja, Chao.

The Ting Tings is een Brits indie-pop duo.
The Ting Tings sind ein englisches Popduo.

Goed. dan ga ik Ting Ting maar naar het vliegveld brengen.
Gut. Ich bringe Ting Ting zum Flughafen.

The Ting Tings(Verenigd Koninkrijk)- “We Started Nothing”.
The Ting Tings(UK)-„We Started Nothing“.

De titelhoudsters waren de Chinese Li Ting en Sun Tiantian.
Titelverteidigerinnen waren Li Ting und Sun Tiantian.

Zijn er eenheden in Ting Kok Road?
Ist jemand an der Thai Po Road?

Goedenavond, Ting Ting.
Guten Abend, Ting Ting.

Ting Ting"? Ze is gracieus en tenger.
Graziös und zierlich. Ting Ting.

KIJKWIJZER Gemaakt door Emily Ting.
Unter der regie von Emily Ting.

Men kan schrijven 3 ting i en celle.
Man kann schreiben 3 ting i en celle.