TING - vertaling in Frans

• ting
• tion
• ment

Voorbeelden van het gebruik van Ting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te Kopenhagen van het akkoord betreffende de oprich ting van de Europol-drugseenheid( 2), de staatshoofden en
de l'accord portant création de l'EDU(2), les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé, lors de la réunion du Conseil européen à Bruxelles le 29 octobre(3),

dit programma maatregelen omvat die ten doel hebben de kennis van het verschijnsel drugs te verbeteren en de voorlich ting, het onderwijs en de opleiding te ontwikkelen met het oog op de preventie van de drugsversla ving, in het bijzonder voor jongeren en bijzonder kwetsbare groepen.
la connaissance sur le phénomène des drogues ainsi qu'à développer l'information, l'éducation et la formation en vue de la prévention de la toxicomanie, en particulier en direction des jeunes et des groupes plus vulnérables.

zoals'Pearl Hill 8"Vrienden van Ye Wang Ting, gemaakt in de traditionele schilderen op porselein gebaseerd op de integratie van stijl,
tels que«Pearl Hill 8"Les Amis de Wang Ye Ting, réalisés dans la peinture sur porcelaine traditionnelle fondée sur l'intégration de style,

andere Lid-Staat voltooide studies met aan een door de Belgische Staat opgerichte, erkende of gesubsidieerde onderwijsinrichting. ting.
les études accomplies dans un autre État membre à celles accomplies dans un établisse ment organisé, reconnu ou subventionné par l'État compétent.».

The Ting Tings, C2C,
The Ting Tings, C2C,

Ting's is erg sterk.
Ting est très fort.

Morgen is het Lan Ting's verjaardag.
C'est l'anniversaire de Lan Ting demain.

Overige in euro luidende verplich tingen binnen het Eurosysteem, waaronder de tussentijdse verdeling van de inkomsten van de ECB uit bankbiljetten in omloop onder de NCB 's.
Principe de valorisation b autres engagements en euros intraEurosystème, y compris la distribu tion provisoire aux BCN du revenu de la BCE relatif aux billets en euros.

Dus als zij een' ting' hoorden wisten ze
S'ils entendaient un'ting'il savait alors

Ze doet dat via de zit tingen van de ministers van Cultuur die niet echt
Elle le fait par le biais de réunions des ministres des Affaires culturelles,

mariene hardware en aangestoken tings.
le matériel marin et allumé teinte.

er worden geen grootschalige slach tingen van de veestapel opgelegd, maar slechts tijdelijke beperkingen van het vervoer van var kens.
abattages massifs du cheptel, mais simplement des restric tions temporaires aux mouvements de porcs.

na grondig onderzoek en onder voorbehoud van de inachtneming van de door de partijen aangegane verplich tingen twee concentraties in de aardoliesector goedgekeurd:
la Commission a autorisé deux opérations de concentra tion dans le secteur pétrolier,

Kaukasus voor veiligheid en stabiliteit in Europa en bevestigen zij vastbesloten te zijn om ten volle deel te nemen aan de gezamenlijke strijd tegen het terrorisme in al zijn vormen en uitingen. tingen.
la sécurité en Eu rope de la région du Caucase du Sud, les parties affirment leur détermination à participer pleine ment à la lutte commune contre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.

Meester Ting?
Maître Ting?

Ting, heel goed opgemerkt.
Très bien observé, Ting.

Een Ting, graag.
Un Ting, s'il vous plaît.

Doorzoek het kantoor van Ting.
Fouillez la société de Ting.

Oké Ting, raak em hoog
Bien, Ting, on frappe en haut

Zhang Ting zei dat de jongste helemaal op jou lijkt.
Zhang Ting dit que le plus jeune te ressemble.