Voorbeelden van het gebruik van Toch wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je weet toch wat er met Roy gebeurd is, hè?
Du weißt schon, was Roy passiert ist, oder?Het is toch wat meer beveiligd dan ik dacht.
Ist wohl etwas sicherer, als ich dachte.Ik denk dat de mensen van Eureka… toch wat meer geëvolueerd zijn dan dat.
Ich glaube, die Menschen von Eureka sind doch etwas weiter entwickelt.Ik kan niet alles, maar ik zou toch wat moeten kunnen.
Alles kann ich nicht, aber ich will wenigstens etwas tun.Maar je handschrift kan toch wat beter.
Aber an deiner Handschrift solltest du noch etwas arbeiten.
U weet toch wat er gaat gebeuren?
Sie wissen doch, was passieren wird,?Je hebt toch wat je wilde?
Du hast ja, was du wolltest,?Toch wat?
Dennoch was?Je weet toch wat'homo' betekent?
Aber du weißt schon, was schwul heißt,?Ze moeten toch wat.
Man muss doch etwas tun können.Je weet toch wat dit betekent?
Du weißt aber, was das bedeutet,?Je hebt toch wat je wilde.
Du hast doch, was du wolltest.Maar je weet toch wat ze zeggen?
Du weißt ja, was man sagt?
Je weet toch wat dat betekent?
Aber du weißt schon, was das bedeutet,?Celine, drink toch wat.
Celine, trink doch etwas.maar toch… Toch wat?
aber dennoch… Dennoch was?Je weet toch wat dit betekent?
Sie wissen aber, was das bedeutet,?Je ziet toch wat ik doe.
Du siehst doch, was ich mache.Je weet toch wat dit betekend.
Du weißt ja, was das bedeutet.Je ziet toch wat je aan het doen bent?
Du merkst schon, was du da tust,?
