TOEDIENT - vertaling in Duits

• verabreichen
• anwenden
• gibt
• verabreicht
• injizieren
• träufelt
• Verabreichung

Voorbeelden van het gebruik van Toedient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u zich dit geneesmiddel zelf toedient, zorg er dan voor
Wenn Sie sich dieses Arzneimittel selbst injizieren, vergewissern Sie sich bitte,

Welke voorzorgsmaatregelen moet degene nemen die het geneesmiddel toedient of met het dier in aanraking komt?
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Tierarzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen,?

Als u zich ViraferonPeg zelf toedient, wees er dan zeker van
Wenn Sie sich ViraferonPeg selbst injizieren, vergewissern Sie sich bitte, dass die Ihnen verschriebene

Bij ons kunt u er zeker van zijn dat wat u toedient, het echte product is met de aangegeven dosis.
Bei uns können Sie sicher sein, dass das, was Sie verabreichen, das richtige Produkt in der angegebenen Dosierung ist.

Het geheim is dus dat je het blauwe stof direct aan de boom toedient. Ja, maar alleen als je.
Ja, aber nur, wenn man… Das Geheimnis ist also, man träufelt den blauen Glanz direkt in den Baum.

EMEA 2007 Welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen door degene die het geneesmiddel toedient of met het dier in contact komt?
Seite2/3 ©EMEA 2007 Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen,?

Uw arts kan u adviseren om een koortsverlagende pijnstiller te gebruiken voordat u een dosis Rebif toedient en vervolgens tot 24 uur na iedere injectie om te helpen deze symptomen te verminderen.
Ihnen Ihr Arzt die Einnahme eines fiebersenkenden Schmerzmittels vor Verabreichung einer Dosis von Rebif und sodann für 24 Stunden nach jeder Injektion verordnen.

Welke voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen door degene die het geneesmiddel toedient of met het dier in contact komt?
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen,?

De persoon die Kexxtone toedient, dient handschoenen te dragen tijdens de toepassing van het middel, ook bij het opbergen van een geregurgiteerd intraruminaal hulpmiddel.
Die Person, die Kexxtone verabreicht, sollte bei der Handhabung des Tierarzneimittels, auch beim Herausziehen eines regurgitierten intraruminalen Systems, Handschuhe tragen.

Welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen door degene die het geneesmiddel toedient of met het dier in contact komt?
EMEA 2009 Seite 2/3 Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Tierarzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen,?

Diegene die de injectie toedient, dient een eventuele ongebruikte oplossing weg te gooien
Die Person, welche die Injektion verabreicht, sollte nicht benötigte Lösung verwerfen und die benutzte Fertigspritze

Als je een geneesmiddel in zo'n hoge dosis toedient, is het een uitgemaakte zaak
Es ist ein vorgefasster Schluss, wenn man ein Medikament in einer solch hohen Dosis verabreicht, dass es mehr Nebenwirkungen haben wird,

Ik stel voor dat u hem aan mij toedient… zodat ik kan communiceren met de terrorist… leren wat hij weet,
Sie sollen sie mir verabreichen, dann kann ich mit dem Terroristen reden, ihn durchschauen

aan de persoon die u het vaccin toedient, dat u met Arzerra wordt behandeld.
die Ihnen die Impfung verabreicht, dass Sie mit Arzerra behandelt werden.

Net als antibiotica direct in de bloedbaan van de patiënt… Een draagbaar hulpmiddel dat medicijn toedient….
Das sehe ich. direkt in den Blutkreislauf des Patienten. Es ist eine tragbare Einheit, die Medizin verabreicht, wie ein Antibiotikum.

Speciale voorzorgsmaatregelen voor het gebruik, waaronder de bijzondere voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient;
Besondere Sicherheitshinweise für den Gebrauch, einschließlich der von der Person, die das Tierarzneimittel den Tieren verabreicht, zu treffenden besonderen Sicherheitsvorkehrungen.

Er hoeven geen voorzorgsmaatregelen te worden genomen door degene die Ingelvac CircoFLEX toedient of met het dier in contact komt.
Es gibt keine speziellen Vorsichtsmaßnahmen für die Person, die Ingelvac CircoFLEX verabreicht bzw. mit dem Tier in Kontakt kommt.

Deze dierengeneesmiddel kan alleen toedient worden door personen die geoefend zijn bij gebruik van regelbare drukapparatuur en bijbehoorde materiaal.
Dieses Tierarzneimittel sollte nur von Personen angewendet werden, die für den Einsatz von Druckreglern und zugehörigen Geräten gut ausgebildet sind.

Zij leerde je hoe je medicijnen toedient. Dus jij leerde haar boobytraps maken en.
Wie man Sprengfallen baut und im Gegenzug lehrte sie Sie, wie man Tieren Medikamente verabreichte.- Sie brachten ihr bei.

vraag het aan de arts die de infusie toedient.
wenden Sie sich an den Arzt, der Ihnen die Infusion verabreicht.