Voorbeelden van het gebruik van Trottoir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eén man stierf op het trottoir.
Opgebroken straat en geen trottoir.
STRASSE GESPERRT Baustelle und kein Bürgersteig.Een man stierf op het trottoir.
Einer der Männer starb auf dem Bürgersteig.Ga van het trottoir af.
Runter vom Bürgersteig.In Georgia kun je s zomers een ei bakken op 't trottoir.
Und im Sommer auf Georgias Gehwegen, da kannst du Eier braten.Iedereen naar het trottoir. Weg daar!
Gehen Sie alle zur Seite! Alle weg hier!Ze hebben haar van het trottoir gespoten vorige week.
Sie haben sie letzte Woche mit einem Schlauch vom Fußgängerweg gespült.Hij ligt daar op het trottoir.
Daarom rent mijn moeder op de straat, en niet op het trottoir.
Hij vond het op straat, vlakbij het trottoir.
Er fand es auf der Straße neben dem Bordstein.Daarna verf ik het trottoir met je.
Danach bist du Farbe auf dem Gehweg.Ik draag het wel naar het trottoir.
Ich trage es dir vor die Tür.Eén voor één, twee voor twee, kruipend over het trottoir. die lange rij.
Einzeln, zu zweit, diese lange Linie, die den Bürgersteig entlang kriecht.De politie vond haar auto op een trottoir in Georgetown.
Metro Police hat ihr Auto in einer Seitenstrasse in Georgetown gefunden.Zoveel bloed hier en niks op het trottoir?
Het lichaam van de verdachte ligt op 't trottoir.
gedeeltelijk bezetten het fietspad en trottoir gedeeltelijk, beide(meestal de ingangen/ uitgangen fietspad bij elke kruising)
teilweise besetzen den Radweg und Gehweg teilweise, entweder(normalerweise die Eingänge/ Ausgänge Radweg an jeder Kreuzung)Op het trottoir van de Franse ambassade in Cairo hebben we een zo broederlijk
Das, was wir während der Solidaritätsaktion auf dem Trottoir vor der französischen Botschaft in Kairo zusammen erlebten,Hij loopt terug het hotel in. Vijf seconden later valt er een tv-toestel op het trottoir.
Er lief zurück ins Hotel, und 5 Sekunden später krachte ein Fernseher auf den Gehweg.hij gooide z'n papiertje op het trottoir.
der Typ schmeißt das Papier auf den Gehweg.
