TUK - vertaling in Duits

• Tuk
• erwischt
• reingelegt

Voorbeelden van het gebruik van Tuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb haar tuk.
Ich hab sie in der Ecke.

We hebben ze tuk.
Wir haben die erleichtert.

Ze had mij zes maanden tuk.
Sie hat mich sechs Monate lang verarscht.

Je hebt me tuk.
Du hast mich ertappt.

Je hebt ons weer tuk.
Er hat uns wieder drangekriegt.

Je hebt me tuk, Chip.
Sie haben mich gekriegt, Chip.

Je hebt me tuk.
Du hast mich durchschaut.

Hij heeft ons tuk.
Er hat uns in der Hand.

Je hebt me tuk.
OK, hast mich durchschaut.

Het frustrerende was dat we hem tuk hadden.
Die frustrierende Sache war, wir hatten ihn festgenagelt.

Ik bedoel dat je hond tuk is op een gevecht.
Ich meine, Ihr Hund brennt doch darauf, zu kämpfen.

Tuk Lal wilde het mooiste meisje van de klas,
Tuk Lal versuchte es bei dem hübschesten Mädel seiner Highschool,

Wat zaak C-300/98 betreft, is de prejudiciële vraag gerezen in een geding tussen Parfums Christian Dior SA en Tuk Consultancy BV.
In der Rechtssache C300/98 stellt sich die vorgelegte Frage in einem Rechtsstreit zwischen der Parfüms Christian Dior SA und der Tuk Consultancy BV.

we de kleine weg door"tuk tuk" naar het huis reed.
wir die kleine Straße von"Tuk Tuk" zum Haus fuhr.

Palm Hill ligt buiten de waanzin maar nog steeds erg dicht door tuk tuk naar D'Mall en de verschillende….
Palm Hill ist außerhalb des Trubels aber dennoch sehr nahe mit einem Tuk Tuk zum D'Mall… Alle Bewertungen anzeigen.

raden wij u aan op hun hoede van de vrije uitnodigingen door Tuk Tuk bestuurders die excursies
vorsichtig zu sein von kostenlosen Einladungen von Tuk Tuk Fahrer, die Touren

De rivier Asiatique kan worden bereikt binnen 15 minuten met de taxi of Tuk Tuk.
Das Flussufer Asiatique erreichen Sie mit dem Taxi oder dem Tuk Tuk in 15 Minuten.

twee van de beste drakenvliegers ten westen van Luk Tuk.
2 der besten Drachenreiter westlich von Luk Tuk.

Let wel op, de tuk- tuks(driewielige bromfiets),
Achtung: das Tuk Tuk(Dreiradmotorrad), die Motorradtaxis

Dat is geen tukje, dat is een coma.
Das ist kein Nickerchen, sondern Koma.