TUK - vertaling in Frans

• tuk
• eu

Voorbeelden van het gebruik van Tuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mirjam Tuk. Die heeft bewezen dat mensen met een volle blaas veel beter beslissingen maken.
de la chercheuse Hollandaise, Mirjam Tuk, qui détermine que les gens prennent de meilleures décision avec la vessie pleine.

Het was Magical toen we de kleine weg door"tuk tuk" naar het huis reed.
C'était magique quand nous avons conduit la petite route par"tuk tuk" à la maison.

Ze hebben een eigen bedrijf met de Tuk Tuk chauffeurs.
Ils ont propre entreprise avec des pilotes Tuk Tuk.

Eén Helleveeg, één Akelige Adder en twee van de beste drakenvliegers ten westen van Luk Tuk.
Un Furie Nocturne, un Dragon Vipère et… deux des meilleurs dragonniers à l'ouest de Luk Tuk.

Nu we vastgesteld hebben dat ik je tuk heb, heb je zes uur om duizend handtekeningen te verzamelen
Maintenant que tu sais que je te tiens, tu as six heures pour obtenir mille signatures

Toegegeven, ze zijn tuk op winst en ze behandelen vrouwen primitief.
Je concède qu'ils sont avides de profits et que leur attitude envers les femmes est primitive.

We lijken tuk op het idee van een onderscheid tussen wat we bezitten en wat we verschuldigd zijn.
Nous semblons aimer l'idée de séparer ce que nous possédons de ce que nous devons.

Je had Maven tuk, maar ze heeft je ingemaakt
Tu avais dépassé Maven, mais elle t'a fracassée

Per minibus, schip, de tuk tuk, bus(de tijd was goedkoper
En minibus, navire, le tuk tuk, bus(le temps était moins cher

onze persoonlijke aanbevelingen aan het zien van de tempels met de voorgestelde prijzen te betalen voor tuk tuks..
nos recommandations personnelles de voir les temples avec des prix proposés à payer pour les tuk tuk..

Remork(tuk tuk), gids regeling.
Remork(tuk tuk), l'arrangement guide.

Even stiekem een tukje doen vóór de lunch.
Je vais faire un somme en douce avant le déjeuner.

We hebben 'n tukje van 9 uur gedaan.
On vient de faire une sieste de neuf heures.

Dat is geen tukje, dat is een coma.
C'est pas une sieste, c'est le coma.

Waarom is je nieuwsgierigheid belangrijker dan mijn tukje?
Pourquoi ta curiosité serait plus importante que mon somme?

Het is prima weer voor een tukje.
Il fait un temps idéal pour la sieste.

Ze doen allebei een tukje.
Les deux font la sieste.

Zij doen een tukje.
Ils font la sieste.

En geen tukjes.
Et pas de sieste.

Ik ga een tukje doen.
Je vais faire un somme.