TWEE DAARVAN - vertaling in Duits

• zwei davon

Voorbeelden van het gebruik van Twee daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om eerlijk te zijn… Twee daarvan probeerden jou te vermoorden.
Um fair zu sein… zwei von denen wollten Sie töten.

Dan nemen we twee daarvan, een Birdseye.
Na schön, wir nehmen zwei von denen, dazu einen Birdseye.

Ik ken je drie jaar, twee daarvan was je vrijgezel.
In den drei Jahren, seit denen ich dich kenne, warst du in zwei davon Single.

Er worden 20 acties voorgesteld en twee daarvan worden met dit voorstel uitgevoerd.
Sie schlägt zwanzig Maßnahmen vor, von denen zwei im Rahmen des vorliegenden Vorschlags umgesetzt werden sollen.

Twee daarvan, die speciaal vereist zijn bij de inzet voor ontwikkeling in een samenleving op weg naar globalisering, wil ik speciaal vermelden:
Besonders zwei von ihnen möchte ich erwähnen, die speziell beim Einsatz für die Entwicklung in einer Gesellschaft auf dem Weg zur Globalisierung erforderlich sind:

wereld die weten dat dat een leugen is. Twee daarvan staan in deze kamer.
das eine Lüge ist, und zwei von denen stehen gerade hier im Raum.

in de Europese Unie als geheel bevinden; twee daarvan springen bijzonder in het oog.
gibt es sicher viele Gründe, von denen zwei ganz besonders herausstechen.

Twee daarvan zijn de bekendste.
Davon sind zwei am wahrscheinlichsten.

En twee daarvan zijn hetzelfde.
Und zwei der Gerichte sind dasselbe.

Twee daarvan zijn tegenwoordig dichtgemetseld.
Zwei davon sind heute noch zu besichtigen.

Twee daarvan dienden onder Wharton.
Zwei davon standen unter Whartons Befehl.

Twee daarvan konden inmiddels worden geschorst.
Davon konnten zwei Verfahren inzwischen eingestellt werden.

Twee daarvan heb ik al genoemd.
Zwei davon habe ich bereits zur Sprache gebracht.

Twee daarvan werden uitgebracht als single.
Die letzten beiden wurden als Single veröffentlicht.

Met twee daarvan is gelukkig rekening gehouden.
Zwei davon wurden dankenswerterweise berücksichtigt.

Twee daarvan staan hier vlak bij je.
Zwei stehen direkt hier.

Twee daarvan stierven tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Zwei davon wurden im Zweiten Weltkrieg eingeschmolzen.

Twee daarvan werden door Nederlandse mariniers vermoord.
Zwei Marines wurde getötet.

Twee daarvan gingen over industrie en handel.
Zwei zu Industrie und Handwerk.

Aan twee daarvan wordt volgens ons niet voldaan.
Zwei davon werden nicht erfüllt.