TWEE DAARVAN - vertaling in Spaans

• dos de

Voorbeelden van het gebruik van Twee daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee daarvan geven de kardinale punten(NSEW),
Dos de ellas señalan los puntos cardinales(N-S-E-O),

slechts twee daarvan hebben investeringen in produktieve activiteiten.
sólo dos de entre ellos afectan a inversiones en actividades productivas.

hoewel slechts twee daarvan doorgaans betaalbaar zijn voor thuisgebruik.
aunque sólo dos de ellas son normalmente asequibles para nosotros.

Twee daarvan(één in 2014, één in 2016) werden gepubliceerd in JAMA Pediatrics,
Dos de estos(uno de 2014, otro de 2016) se publicaron en JAMA Pediatrics,

Er werken in totaal 7 liften in Chimbulak, twee daarvan, de Kombi-1 en Kombi-2 gondelwegen,
Un total de 7 ascensores trabajan en Chimbulak, dos de ellos, las vías de góndola Kombi-1

Dertien landen hebben geen kernenergie en in twee daarvan- Polen en Italië- bestaan momenteel plannen om misschien te beginnen met kernenergie of die opnieuw te gaan gebruiken.
Trece países no tienen energía nuclear y de ellos dos-Polonia e Italia- están considerando pasar a la producción de energía nuclear o reanudarla.

Twee daarvan zijn kinderkamers met speelgoed enz., Elk met een eenpersoonsbed(volwassen grootte).
Dos de ellas son habitaciones de los niños con juguetes,etc, cada uno con una cama individual(tamaño adulto).

Twee daarvan zijn„ erkende colleges" van de National University
Dos de ellas son«escuelas reconocidas» por la National University of Ireland

Twee daarvan eindigen in de hoofdstad van Navarra,
De ellos, dos terminan en la capital navarra,

Twee daarvan, UVA en UVB kunnen door de ozonlaag heen
Dos de ellos, el UVA y el UVB, pueden llegar a

Twee daarvan(die met Hongarije en Polen)
Dos de ellos(Hungría y Polonia)

is van oordeel dat Microsoft op twee daarvan een machtspositie had.
Microsoft ocupaba una posición dominante en dos de ellos.

Je hebt alleen in drie films gespeeld, en in twee daarvan vocht je met aliens.
Solo has aparecido en tres películas, y luchabas contra aliens en dos de ellas.

heeft zij geoordeeld dat Microsoft op twee daarvan een machtspositie had.
Microsoft ocupaba una posición dominante en dos de ellos.

Mae, er zijn hier vier groepen voor personeelsleden die met MS te maken hebben… twee daarvan zijn voor kinderen van MS patiënten.
Mae, hay cuatro grupos aquí… para los empleados que lidian con EM, dos de ellos para niños que son pacientes con EM.

moeten wij constateren dat de resultaten van met name twee daarvan nogal teleurstellend zijn.
examinamos las prioridades fijadas por la Presidencia griega, dos de ellas en particular han resultado algo decepcionantes.

De afmetingen zijn zeer compact(203x150x72) en er zijn vier plaatsen binnenin; twee daarvan in de vorm van een ergonomische ligstoel.
A su vez, presenta unas medidas muy compactas(203x150x72) que permiten 4 posiciones diferentes en su interior, dos de ellas en forma de ergonómica tumbona.

Twee daarvan,„ SAT 1" en„ RTL Plus" zenden- via satelliet
Dos de ellas,« SAT 1» y« RTL Plus» emiten- vía satélite

met name aan twee daarvan, Gem Pack
concretamente a dos de ellos, Gem Pack

Als rapporteur zet ik op mijn stemlijst een plusje bij twee daarvan, namelijk het amendement van de Groenen en het amendement van
Como ponente, pondré un signo de voto a favor en mi lista de votación en dos de ellas, que son la enmienda de los Verdes