Voorbeelden van het gebruik van Hoeveel daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoeveel daarvan zijn in Harlem, denk je?
Wie viele davon in Harlem, was meinen Sie?En hoeveel daarvan zijn mutanten?
Und wie viele davon sind Mutanten?Er zijn honderden boeken in huis, hoeveel daarvan is poëzie?
In diesem Haus befinden sich hunderte von Büchern, wie viele davon beinhalten Gedichte?En hoeveel daarvan heb je aan haar verteld?
Wie viel von dem hast du ihr erzählt?Hoeveel daarvan laten je browser vastlopen?
Wieviele von ihnen lassen deinen Browser einfrieren?Hoeveel daarvan zijn aan boord van de Enterprise?
Und wie viele davon gibt es auf der Enterprise?En hoeveel daarvan zijn mannen?
Und wieviele davon sind Männer?Luister, ik weet niet wat er vannacht echt was en wat niet. en hoeveel daarvan echt jij was.
Sieh mal, ich weiß nicht, omdat wij weten hoeveel daarvan afhangt.
weil wir wissen, wie viel davon abhängt.Nu zijn we erachter gekomen wat een melkweg is en hoeveel daarvan ook zijn uitgevonden.
Jetzt haben wir herausgefunden, was eine Galaxie ist und wie viele von ihnen auch herausgefunden haben.In de nationale toewijzingsplannen wordt aangegeven hoeveel CO2-emissierechten de lidstaten voornemens zijn toe te wijzen voor de handelsperiode 2005-2007, en hoeveel daarvan voor elke installatie zijn bestemd.
Aus den nationalen Zuteilungsplänen geht hervor, Woorden die ik per dag sprak… weet je hoeveel daarvan echt belangrijk waren?
Worten, die ich am Tag gesprochen habe, wissen Sie, wie viele davon wirklich zählten?Het lijkt mij dringend noodzakelijk om samen met de lidstaten te ramen hoeveel daarvan kan worden besteed aan de gezondheidszorg
Ich halte es für dringend geboten, dass wir gemeinsam mit den Mitgliedstaaten ein Konzept entwickeln, wie viel davon für die Bekämpfung von Krankheiten und für den Gesundheitssektor ausgegeben wird,ik weet geeneens hoeveel daarvan eigenlijk echt was.
Ich weiß nicht mal, wie viel davon echt war.die de EIB financiert, valt me op hoeveel daarvan gericht zijn op grote bedrijven
so bin ich doch überrascht darüber, bei wie vielen davon große Unternehmen beteiligt sinddieselaccijnzen en wat dies meer zij, en hoeveel daarvan daadwerkelijk wordt besteed aan infrastructuur en onderhoudswerken.
Dieselöl usw. einnehmen und wieviel davon zweckgebunden für die Infrastruktur und Reparatürarbeiten ausgegeben werden.Hoeveel daarvan heb je gehoord?
Wie viel hast du gehört?En hoeveel daarvan waren strikes?
Und wie viele waren Strikes?En hoeveel daarvan stellen ze?
Und wie viele Fragen werden gestellt?Hoeveel daarvan verdient u terug?
Wie viel holen Sie wieder rein?
