TWEE OUDERS - vertaling in Duits

• zwei Eltern
• beide Eltern
• zwei Elternteile

Voorbeelden van het gebruik van Twee ouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het kind heeft recht op twee ouders.
das Kind immer zwei Elternteile hat.

Dit kind heeft twee ouders.
Dieses Kind in mir, besitzt zwei Eltern.

We weten allebei dat er meer conventionele manieren zijn iemand kan eindigen met meer dan twee ouders.
Menschen können auch auf herkömmlichere Weise mehr als zwei Elternteile haben.

Een gelukkig, stabiel huishouden met twee ouders.
Ein glückliches, solides Zuhause mit zwei Eltern.

Dus onze dochter kan twee ouders hebben.
So kann unsere Tochter zwei Eltern haben.

Ik heb twee ouders.
Ich habe zwei Eltern.

Ik heb opgemerkt dat vele gezinnen op de Orville uit twee ouders bestaan.
Aus zwei Elternteilen bestehen. Mir ist aufgefallen, dass viele andere Familien auf der Orville.

Char, onze jongens krijgen twee ouders die onvoorwaardelijk van ze houden. Bedankt.
Char, unsere Jungs werden zwei Elternpaare haben, Danke. die sie lieben und bedingungslos unterstützen.

Je hebt twee ouders hier.
Deine beiden Eltern sind da.

M'n kind verdient twee ouders, en ik verdien m'n vriend.
Mein Kind verdient beide Elternteile, und ich verdiene meinen Freund.

En jij neemt genoeg ruimte in voor twee ouders.
Und du stresst schon genug für zwei Elternteile.

Ze heeft al twee ouders verloren.
Sie hat schon beide Elternteile verloren.

Ja. Maar er zijn twee ouders.
Es gibt keine zwei Elternteile. Ja.

Ik heb m'n dochter een thuis gegeven, met twee ouders die voor haar zorgen.
Mit zwei Eltern, die sich zusammenraufen. Ich gab meiner Tochter ein Zuhause.

Een kind verdient twee ouders.
Ein Kind verdient beide Elternteile.

Griekenland vragen toestemming van twee ouders, zelfs als het kind met hen reist.
Griechenland fragen die Erlaubnis von zwei Eltern, auch wenn das Kind mit ihnen reist.

Wij zijn een gezin van 4 leden, twee ouders en twee meisjes van 14 en 19 jaar.
Wir sind eine Familie von 4 Mitgliedern, zwei Eltern und zwei Mädchen im Alter von 14 und 19 Jahren.

Twee ouders, drie kinderen, twee katten… een grootouder
Das waren… beide Eltern, drei Kinder, zwei Katzen,

Je moet beseffen hoe gelukkig je bent met twee ouders die willen weten waar je bent, wat je doet, en met wie je omgaat.
Die wissen wollen, wo du bist, was du machst, Du musst dir darüber klar sein, Das ist wichtig. dass du großes Glück hast, dass du zwei Eltern hast.

Misschien verhuist zijn vader daarheen… en ik denk dat twee ouders beter zijn voor Ralph.
Sein Vater zieht vielleicht dorthin, und ich denke, für Ralph wäre es gut, beide Eltern um sich zu haben.