TWEE PROCENT - vertaling in Duits

• zwei Prozent
• 2 Prozent

Voorbeelden van het gebruik van Twee procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Faseverschuiver: twee procent hoger.
Phasenkonverter auf zwei Prozent positiv.

Faseverschuiver: twee procent lager.
Konverter auf zwei Prozent negativ.

Zij haalden een a twee procent.
Es erreichte ein bis zwei Prozent.

Wil je je vriend laten sterven voor twee procent?
Wollt ihr eure Freundin wirklich für eine 2 %ige Chance sterben lassen?

Kapitaalinvesteringen in de fabrieken blijven hangen op twee procent.
Investitionen in Finch liegen weiterhin bei zwei Prozent.

Er is een kans van twee procent.
der River die Karo-Sieben ist, liegt bei 2%.

Dat klopt.-En die twee procent dan?
Was ist dann mit den zwei Prozent?

De acceptatie van homoseksualiteit ligt in vele landen maar rond de twee procent.
Die Akzeptanz der Homosexualität liegt in manchen Ländern nur bei zwei Prozent.

Ja, 97,5 procent ervan is zout water, twee procent is ijs
Ja, es sind 97,5 Prozent Salzwasser, 2 Prozent sind vereist, und wir kämpfen um

verbruikten de vrachtwagens gemiddeld bijna twee procent minder dieselbrandstof tijdens de test.
verbrauchten die Lkw im Versuchszeitraum durchschnittlich knapp 2 Prozent weniger Diesel.

terwijl dit in Duitsland minder dan twee procent is.
dies in Deutschland in weniger als 2 Prozent der Fall ist.

De verticale as is het groeipercentage per jaar: nul, één, twee procent per jaar.
Die vertikale Achse zeigt das Wachstum pro Jahr an, 0 Prozent pro Jahr, 1 Prozent pro Jahr, 2 Prozent pro Jahr.

We lopen twee procent achter op ons leveringsaantal van vorig jaar
Wir liegen 2% hinter unserer letztjährigen Auslieferungsquote.

wordt slechts twee procent van de gevallen opgelost of worden er arrestaties verricht.
es werden aber nur ungefähr 2% der Fälle tatsächlich aufgeklärt oder entsprechende Verhaftungen vorgenommen.

de deelname twee procent afnam.
nahm die Teilnahme um 2 Prozent ab.

Bestaat social media praktisch uit tieners en twintigers. Hoewel slechts één tot twee procent van de kiezers 18 is….
Nur ein bis zwei Prozent der Wähler sind 18 Jahre alt, aber Social Media werden von Teens und Zwanzigjährigen dominiert.

die gemiddeld ongeveer twee procent bedraagt en mogelijk nog verder zal dalen.
die im Durchschnitt bei zwei Prozent lag und möglicherweise sogar noch sinken wird.

Als maar twee procent van de bevolking… het eerste
Weißt du, wenn 2 Prozent der Bevölkerung Vor-

In het eurogebied is prijsstabiliteit een realiteit; in flink wat sectoren openen geaggregeerde prijsstijgingspercentages van minder dan twee procent zelfs de deur naar deflatie,
Aggregierte Preissteigerungsraten unter 2 Prozent bedeuten in nicht wenigen Sektoren sogar deflationäre Entwicklungen.

Vervolgens in de daaropvolgende periode van 5 jaar jaar lijkse verhogingen toe te passen, uitgaande van het inflatiepercentage plus twee procent.
diese Sätze dann jährlich über fünf Jahre lang auf der Grundlage eines Index entsprechend der um 2 Prozentpunkte erhöhten Inflationsrate anzuheben.