Voorbeelden van het gebruik van Tweesprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sta niet op de tweesprong van 'n nieuwe oorlog vanwege dat wapen.
We staan dus voor een tweesprong.
Also stehen wir an einer Kreuzung.Kijk, daar is die tweesprong.
Lougle staat bij een tweesprong.
Lougle steht am Scheideweg.We zijn bij de tweesprong.
Wir sind am Scheideweg!Ik ben bij een tweesprong.
Ich bin an einer Weggabelung.De mensheid staat voor een tweesprong.
Die Menschheit steht an einem Scheideweg.Ik stond op een tweesprong, Mavis.
Ich stand vor einem Scheideweg, Mavis.Dit is een zwarte dag en ik sta op een tweesprong.
Das ist Ons land staat voor een tweesprong.
Unser Vaterland steht an einem Scheideweg.Europa staat voor een tweesprong.
Europa befindet sich an einem Scheideweg.Europa bevindt zich op een tweesprong.
Europa steht an einem Scheidepunkt.Europese COFACE-conferentie over"Gezinnen op de tweesprong van ruimte en tijd.
Het gebied is 7.5 ha groot en ligt op de tweesprong van de Tarn en Garonne en Aveyron regio….
In de schaduw van het bos volgt u het pad voor ongeveer 1,2 km totdat u op een tweesprong komt.
Man fährt weiter im Waldschatten und folgt dieser Strecke für ca. 1,2 km, bis man zu einer Kreuzung kommt.Turkije bevindt zich thans voor een tweesprong: het moet kiezen welke richting het zal uitgaan.
Die Türkei befindet sich heute an einem Scheideweg; sie muß sich entscheiden, auf welcher Seite sie stehen will.Dat is de tweesprong waarvoor u en wij allen staan in Gent en Laken.
Naar het licht. We staan op een tweesprong en hopen dat U ons uit de duisternis leidt.
Wir stehen an einem Scheideweg und bitten dich, uns aus der Dunkelheit ins Licht zu führen.Europa bevindt zich op een tweesprong. De geschiedenis leert ons echter
Europa befindet sich an einem Scheideweg, doch lehrt uns die Geschichte auch,wij allemaal het gevoel hebben dat wij op een tweesprong staan.
wir alle die Empfindung haben, dass wir an einer Wegscheide stehen.
