U BEWEERT - vertaling in Duits

• sie behaupten
• sie sagen
• sie vorgeben
• ihr behauptet
• sie berichteten

Voorbeelden van het gebruik van U beweert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U beweert dat uw beste vriendin Marjorie vorig jaar over echtscheiding sprak. Mrs Taylor.
Sie behaupten, dass Ihre beste Freundin Marjorie Mrs. Taylor.

U beweert dat realityshows echt zijn?
Sie sagen, dass Realityshows real sind?

U beweert dat… Wat was het ook weer?-Hallo.
Sie behaupten, dass… was nochmal? Hallo.

U beweert dat minder Joden waren gestorven
Sie sagen, dass weniger Juden gestorben wären,

U beweert dus dat u Ardra bent?
Sie behaupten, der Mythos Ardra zu sein?

U beweert dat u 's avonds op 17 januari 1920.
Sie sagen aus, dass Sie in der Nacht des 17.

U beweert een vriend te zijn.
Sie behaupten, ein Freund zu sein.

Ik geloof niet dat u kunt wat u beweert.
Ich glaube nicht, dass Sie das können, was Sie behaupten.

dit zo belangrijk is als u beweert.
die Aufnahme ist so wichtig, wie Sie sagen.

Als je man zo lang vermist is als u beweert.
Wenn Ihr Mann schon so lange vermisst wird, wie Sie sagen.

Maar u beweert dat ze een affaire had met u?.
Dennoch behaupten Sie, dass sie eine Affäre mit Ihnen hatte?

Als u er één aan Carl gaf, zoals u beweert… hoe kan dat dan?
Wenn, wie Sie behaupten, Sie eine Carl gaben, wie ist das möglich?

U beweert dat geen van uw mannen de dood vreest?
Ihr meint, dass keiner Eurer Männer den Tod fürchtet?

Als u beweert dat mensen meer waard zijn dan dieren, bewijs het!
Wenn ihr sagt, dass die menschlichen Wesen mehr wert sind als die Tiere, dann beweist das!»!

U beweert dat u iemand drugs zag geven aan Anna Buday.
Sie haben behaupten, dass Sie gesehen haben, wie ein Mann meiner Klientin, Anna Buday, Drogen gab.

U beweert toch iedereen om uw vinger te kunnen winden?
Sie prahlen immer, dass Sie jeden um den Finger wickeln?

De lijst die u beweert te hebben.
Die Liste, die Sie angeblich haben.

U beweert dat u openhartig wilt zijn,
Sie sagen uns, dass Sie versuchen, offen zu sein,

Hoe weten wij dat U bent wie U beweert?
Woher wissen wir, dass Sie der sind, der Sie behaupten zu sein?

U komt hier, onbekend voor mij en u beweert… Geen twijfels.
Sie kommen einfach als Unbekannter und behaupten das.