U GAAN - vertaling in Duits

• sie gehen
• würden sie
• sie jetzt
• ich werd mit ihnen
• sie weiterfahren
• sie fahren

Voorbeelden van het gebruik van U gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ouders zijn, wilt u gaan staan?
Ehefrauen hier sein, würden Sie aufstehen?

Het interview zou over u gaan.
Es würde um Sie gehen.

Wilt u gaan zitten, mevrouw.
das ist Daisy. Würden Sie sich hinsetzen, Frau.

mag u gaan.
können Sie gehen.

ouders zijn, wilt u gaan staan?
Ehefrauen hier sein, würden Sie aufstehen?

Alles moet via u gaan.
Es muss über Sie gehen.

Is goed.- Anders moet u gaan.
Ist gut.- Sonst müssen Sie gehen.

Geef ons een verklaring, en dan laten wij u gaan.
Sagen Sie aus, und wir lassen Sie gehen.

kunt u gaan.
können Sie gehen.

Daarna kunt u gaan.
Dann können Sie gehen.

Ze laten u gaan.
Sie lassen sie gehen.

Nu kunt u gaan.
Und jetzt können Sie gehen.

Als nog iemand van u gaan wil, dit is de laatste gelegenheid.
Wenn noch irgendjemand von Ihnen gehen möchte, jetzt ist die letzte Gelegenheit.

Ms Edison, ik laat u gaan uit het gekkenhuis van Greendale.
Ms. Edison, Sie werden aus Greendale entlassen.

Als nog iemand van u gaan wil, dit is de laatste gelegenheid.
Jetzt ist die letzte Gelegenheit. Wenn noch irgendjemand von Ihnen gehen möchte.

Dan laat ik u gaan. Geef die brief.
Dann gehen Sie. Brief her.

Hij is Schnitzer de tweede. En nu kunt u gaan.
Er ist Schnitzer II. Und nun gehen Sie!

Als u wilt dat dit geheim blijft, moet u gaan.
Wenn Sie gesehen werden wollen, gehen Sie!

U roept ze bij u en we laten u gaan. Goed.
Nehmen Sie Ihre Kinder und gehen Sie. Gut.

Dan moet u gaan.
Dann gehen Sie.