UITGECHECKT - vertaling in Duits

• ausgecheckt
• abgereist
• überprüft
• entlassen

Voorbeelden van het gebruik van Uitgecheckt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze primaire PhenQ formule werd klinisch uitgecheckt succes gewicht te verminderen.
Diese primäre PhenQ Formel wurde klinisch ausgecheckt erfolgreich Gewicht zu reduzieren.

Ik heb ze uitgecheckt.
Ich habe sie überprüft.

De tuba's moeten voor gebruik worden uitgecheckt.
Die Tubas müssen vor Verwendung überprüft werden.

Uitgecheckt en met Patrick mee naar zijn huis… voor afscheidsbarbecue.
Wir verließen das Hotel und Patrick fuhr uns zu sich nach Hause,"für ein'Abschieds-Grillfest.

Ik had uitgecheckt voor Kerstmis.
Ich hatte es ausgecheckt vor Weihnachten.

En twee minuten later weer uitgecheckt. Zijn kaart is ingecheckt.
Und zwei Minuten später wieder ausgeloggt. Seine Mitgliedskarte wurde eingeloggt.

We hadden uitgecheckt. ik en jouw neef hier.
Wir haben das überprüft, dein Neffe und ich.

Blijkbaar heeft ze zich gisteravond plotseling uitgecheckt in het ziekenhuis.
Offensichtlich hat sie sich gestern Abend plötzlich selbst aus dem Krankenhaus entlassen.

Hun alibi uitgecheckt.
Ihre Alibis stimmten.

Is hij uitgecheckt?
Ist er sauber?

Die zware jongens in de winkel… waren vanochtend uitgecheckt uit het hotel.
Diese Schläger aus dem Laden haben heute Morgen das Hotel verlassen.

Nou, ze heeft nooit uitgecheckt.
Naja, sie hat niemals ausgescheckt.

Ben je al uitgecheckt?
Bist du schon aus dem Hotel ausgezogen?

Hij dacht gewoon dat je uitgecheckt was.
Er dachte wahrscheinlich, du wärst weg.

Haar man heeft haar uitgecheckt.
Ihr Mann hat sie abgeholt.

Is iedereen uitgecheckt?
Sind alle klargekommen?

dus heeft hij uitgecheckt.
also hat er sich abgemeldet.

Wie heeft het uitgecheckt?
Wer hat es ausgeliehen?

Hij heeft twee dagen geleden ingecheckt en niet meer uitgecheckt.
Er checkte vor zwei Tagen ein, aber noch nicht aus.

Hij dacht gewoon dat je uitgecheckt was.
Er dachte wohl, du wärst ausgezogen.