Voorbeelden van het gebruik van Uitlegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe je een kind uitlegt wat emoties zijn?
Bedankt dat je me de wet van vraag en aanbod uitlegt.
zelfs niet als de detective het uitlegt.
Maar ik wil dat je dit even uitlegt.
Aber erklären Sie mir Folgendes, bitte.Het wordt alleen maar grappiger als jij het uitlegt.
Es wird noch witziger, wenn du es erklärst.Ik hoop dat op een zeker moment iemand mij de logica daarvan uitlegt.
Ich hoffe, irgendwann erklärt man mir, inwiefern das Sinn ergibt.Als je dat uitlegt.
Wenn Sie erklären.An8}Als je me maar uitlegt wat een bescheiden jacht is.
Solange du mir erklärst, was eine bescheidene Jacht ist.Mr Muranishi dit zelf aan mij uitlegt.
Toru mir das persönlich erklärt.Ik luister graag naar je als je dingen uitlegt.
Ich höre Sie gern etwas erklären.Omdat jij het niet uitlegt.
Weil du mir nichts erklärst.Maar als je te veel uitlegt verpest je de grap.
Aber wenn man zu viel erklärt, verdirbt man den Witz.Ik wil dat je het mij uitlegt.
Ich möchte, dass Sie es mir erklären.Ik vind het fijn zoals je dingen uitlegt.
Es gefällt mir, wie du Dinge erklärst.Ik had nooit dat kleurboek moeten kopen die het negerverleden uitlegt.
Ich hätte ihm nicht das Malbuch kaufen sollen, das die Freiheitsbewegung der Schwarzen erklärt.Lk sorteer dit als je me 't systeem uitlegt.
Ich sortiere das, wenn Sie mir das System erklären.Stop.-Ik stop, als je mij het uitlegt, want ik wil.
Wenn du es mir erklärst, denn ich Hör auf.En je bent het zat dat een man je alles uitlegt.
Und du hast es satt, dass dir ein Mann die Welt erklärt.Fijn dat je het uitlegt.
Schön, dass Sie das erklären.Ga weg. Pas als je alles uitlegt.
Erst erklärst du mir alles. Geh.
