UITVOERBAAR IS - vertaling in Duits

• durchführbar ist
• vollstreckbar ist
• praktikabel ist
• möglich ist
• durchsetzbar ist
• umsetzbar ist
• machbar ist
• realisierbar ist
• ausführbar ist
• umzusetzen ist

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoerbaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

volledige EMAS-registratie in micro-ondernemingen gemakkelijk uitvoerbaar is.
eine vollständige EMAS-Eintragung in Mikrounternehmen leicht möglich ist.

onderzoekinstituten gezamenlijk te gebruiken gegevensbank over alternatieve proefmethoden uitvoerbaar is.
For schungsinstituten gemeinsam genutzt werden könnte, durchführbar ist.

Veilige en draadloze overdracht De draadloze signaaloverdracht is praktisch op alle plekken waar het leggen van kabels niet gewenst of uitvoerbaar is.
Sichere und kabellose Übertragung über Funk Die Signalübertragung per Funk ist überall dort von Vorteil, wo das Verlegen von Kabeln nicht erwünscht oder praktikabel ist.

Als dat script op z'n plaats staat(in. git/hooks/commit-msg), uitvoerbaar is en je commit met een verkeerd geformateerd bericht,
Wenn dieses Skript an der richtigen Stelle(. git/hooks/commit-msg) liegt und ausführbar ist und ein Commit durchgeführt wird,

milieuoogpunt betrouwbaar, effectief en uitvoerbaar is.
effektiv und realisierbar ist, sowohl finanziell als auch ökologisch.

kunnen verkrijgen die automatisch, zonder verdere formaliteiten, uitvoerbaar is in een andere lidstaat.
eine Entscheidung erwirken kann, die automatisch in einem anderen Mitgliedstaat ohne weitere Formalitäten vollstreckbar ist.

Recht om terug te keren in dezelfde functie of, indien dit redelijkerwijs niet uitvoerbaar is, in een vergelijkbare functie.
Recht auf Weiterbeschäftigung an demselben, oder wenn dies nicht möglich ist, an einem ähnlichen Arbeitsplatz.

wij zullen als het volgens onze ervaring uitvoerbaar is en geven uitvoerbaardere suggestie controleren.
sie entsprechend unserer Erfahrung durchführbar ist und geben durchführbareren Vorschlag.

De pijlen vliegen in alle richtingen, maar dat heeft wel tot gevolg dat geen van de doelstellingen uitvoerbaar is.
Das Feuern in alle Richtungen bedeutet, dass keines dieser Ziele praktikabel ist.

u Kppp setuid-toegangsrechten hebt gegeven en dat pppd uitvoerbaar is.
Sie Kppp setuid-Berechtigung gegeben haben und dass pppd ausführbar ist.

het op korte termijn werkelijk uitvoerbaar is.
dies überhaupt kurzfristig realisierbar ist.

de Overeenkomst nog steeds erg ambitieus en moeilijk uitvoerbaar is.
es noch immer sehr ehrgeizig und schwierig umzusetzen ist.

het betalingsbevel erin dat het laatstgenoemde document uitvoerbaar is.
einem Zahlungsbefehl darin, dass letzterer vollstreckbar ist zur Vollstreckbarkeit siehe Artikel 10.

het in uw land alvorens te kopen uitvoerbaar is.
ist so sicher, wenn es in Ihrem Land durchführbar ist.

Dit is de meest effectieve methode die binnen drie maanden een rechterlijke uitspraak oplevert die uitvoerbaar is.
Dies ist die effektivste Methode, welche in drei Monaten eine richterliche Entscheidung liefert, die dann vollstreckbar ist.

duidelijk en vlot uitvoerbaar is en als de compenserende betalingen vlot verlopen.
klar und zügig durchführbar ist und Ausgleichszahlungen zeitnah erfolgen.

de belasting op financiële transacties heel gericht en uitvoerbaar is.
wir müssen sicherstellen, dass die Finanztransaktionen sehr fokussiert und machbar sein müssen.

ik wil er zeker van zijn dat de wetgeving uitvoerbaar is en geen verlammende druk legt op de industrie en op landbouwondernemers.
Pragmatiker. Ich möchte dafür sorgen, dass Gesetze umsetzbar sind und für Industrie und landwirtschaftliche Produzenten keine übermäßig große Belastung darstellen.

doeltreffend en uitvoerbaar is.
wirksam und durchführbar sind.

doeltreffend en uitvoerbaar is.
wirksam und durchsetzbar sind.