Voorbeelden van het gebruik van Uw diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
bedankt voor uw diensten.
danke für Ihre Dienste.Dank u voor uw diensten.
Danke für Ihren Dienst.Het hof dankt u voor uw diensten.
Das Gericht dankt Ihnen für Ihre Dienste.Het Gemenebest dankt u voor uw diensten.
Das Volk dankt Ihnen für Ihren Dienst.Ik vereis niet langer uw diensten.
Ihre Dienste benötige ich nun nicht mehr.De rechtbank dankt u voor uw diensten.
Das Gericht dankt Ihnen für Ihre Dienste.Ik heb onmiddelijk behoefte aan een van uw diensten.
Ich brauche sofort Ihre Dienste.Bedankt voor het komen, maar uw diensten zijn vanavond niet nodig.
Danke für Namens onze natie, bedankt voor uw diensten.
Ich bedanke mich im Namen unserer Nation für Ihre Dienste.Dank u voor uw diensten.
Danke für Ihre Dienste.Uw diensten zijn dus niet meer nodig.
Infolge dessen sind Ihre Dienst.Uw diensten zijn dus hier niet meer nodig.
Ihre Dienst werden hier nicht mehr benötigt.hiermee beëindigen uw diensten.
hiermit endet ihr Dienst.De meerderheid van de klanten die niet tevreden bent met uw diensten verdwijnen.
Die Mehrheit der Kunden, die mit Ihren Leistungen nicht zufrieden sind, geht weg.Leden van de jury, hiermee zijn uw diensten beëindigd.
Damit ist Ihr Dienst als Geschworene beendet.Ik wilde u bedanken voor uw diensten.
Ik was erg blij met uw diensten.
Ich war sehr zufrieden mit ihren diensten.Bied uw diensten als kindermeisje of verpleegkundige verpleeghuis
Bieten Sie Ihre Dienstleistungen als Kindermädchen oder eine Krankenschwester PflegeheimUw diensten zijn hier niet langer vereist.
Euer Dienst wird hier nicht länger benötigt.Uw diensten als m'n moeders hofdame worden niet vergeten.
Eure Dienste als Hofdame meiner Mutter sind nicht vergessen.
