UW DIENSTEN - vertaling in Spaans

• sus servicios
• su servicio

Voorbeelden van het gebruik van Uw diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet, dat gij iemand van een vasten wil zijt, terwijl uw diensten, goed geleid,
Os sé hombre de resolución, y vuestros servicios, bien dirigidos,

Als u wilt adverteren uw diensten, uw bedrijf, onroerend goed,
Si usted quere dar publicidad a sus servicios, negocio, inmuebles,

Gelukkig kunt u door het vertalen van uw website uw diensten aanpassen aan deze mensen en uw bedrijfspotentieel vergroten.
Por suerte, al traducir tu web, estarás ayudando a adaptar tus servicios a estas personas, y a aumentar considerablemente el potencial de tu negocio.

Obergruppenführer Smith maakte me bewust van uw diensten voor het Reich, en ik was positief onder de indruk.
El obergruppenführer Smith me hizo darme cuenta de tu servicio al Reich, y me impresionó de grata manera.

De nieuwe strategie die uw diensten hebben ontwikkeld voor chemische producten is hier het beste voorbeeld van.
La nueva estrategia sobre los productos químicos iniciada por sus servicios es el mejor ejemplo.

Daarom vraag ik uw diensten om te onderzoeken wat ze kunnen doen om dit soort regelingen in de hele Europese Unie ingang te doen vinden.
Por lo tanto, pido a sus departamentos que investiguen las medidas que pueden tomar para fomentar la implantación de estos mecanismos en la Unión Europea.

Waar u ook uw diensten adverteert, vergelijk uw diensten en de tarieven die u aan andere vergelijkbare docenten factureert om concurrerend te blijven.
Dondequiera que te hagas publicidad, compara tus servicios y tarifas con las de otros tutores similares para mantener tu competitividad.

Uw diensten aan ons land brengen eer aan uzelf,
Vuestros servicios a este país os brindan mérito a vosotros,

Eerst wil ik u en uw diensten hartelijk bedanken voor de snelle reactie waar u op doelde.
En primer lugar, quiero darle las gracias a usted y a sus servicios por la rápida respuesta.

U bent in staat om snel te verbinden, om uw diensten te beheren met gemak,
Podéis conectaros rápidamente y administrar vuestros servicios de manera muy simple,

Ook het gehoor dat uw diensten, commissaris, geven aan vragen van betrokkenen en hun organisaties is echt uitstekend.
Comisario, también la atención que prestan sus servicios a las preguntas de los implicados y de sus organizaciones es excelente.

Ter ere van uw diensten en het volbrengen van de queeste, bent u vanaf nu bekend
En honor a tu servicio y la culminación de su misión ahora serás conocido

U gaf ook aan dat de fracties en uw diensten zeer nauw hadden samengewerkt om te bepalen in welke volgorde zou worden gestemd
Ha dicho que los Grupos han trabajado muy estrechamente con sus servicios para determinar el orden de la votación y la forma

De bekende Celebrity Michelle Trachtenberg heeft opgeroepen uw diensten om haar blik zo koel mogelijk met de paar items ze ook….
La bien conocida celebridad Michelle Trachtenberg ha exhortado a sus servicios para hacer su mirada tan fresco como sea posible con los pocos elementos ella demasiado….

De manier waarop u over uw diensten spreekt, wijkt vaak sterk af van hoe uw klanten deze beschrijven.
La forma en que TÚ hablas sobre tus servicios, a menudo, es muy diferente de cómo lo describen tus clientes.

Via de weergave van boven kunt u uw diensten(zoals aangeboden aan klanten) uitsplitsen in de nodige netwerkbronnen
La visualización de arriba abajo le permite profundizar desde sus servicios(tal como se ofrecen a los clientes)

geen kwestie te behandelen uw producten of uw diensten.
de ninguna materia sus productos o de sus servicios.

Een abonnement wordt standaard ingesteld om automatisch te worden verlengd om ervoor te zorgen dat uw diensten en toegang tot het product niet worden onderbroken.
De forma predeterminada, una suscripción está configurada para renovarse automáticamente para garantizar que no haya interrupciones en sus servicios y acceso al producto.

appartement verhuren en uw diensten aanbieden aan de wereld.
apartamento y ofrecer tus servicios al mundo.

onze huidige privacybeleid is van toepassing op alle informatie die Lanyon heeft over u en uw diensten.
nuestra actual Política de privacidad se aplica a toda la información que Lanyon posee acerca de usted y de sus servicios.