TU SERVICIO - vertaling in Nederlands

• uw dienst
• je service
• je beschikking
• je dienstbaarheid
• uw diensten
• jouw dienstverlening
• je hulp

Voorbeelden van het gebruik van Tu servicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cinco años a tu servicio y todavía dudas de mí?
Vijf jaar bij jou in dienst en je twijfelt nog steeds aan me?

Gracias por tu servicio y por mi libertad.
Bedankt voor je diensten en voor mijn vrijheid.

En vista de tu servicio a la escuela he decidido ser indulgente.
Gezien de diensten die je ons bewezen hebt, zal ik mild zijn.

En tu servicio.
In jouw dienst.

Vuelve tu servicio más flexible y fiable.
Maak uw service flexibeler en betrouwbaarder.

Hoy estoy en tu servicio.
Ik ben vandaag in jouw dienst.

Pero estoy a tu servicio.
Maar ik sta op jouw dienst.

De seguro que aprecio tu servicio.
Ik waardeer je diensten.

Ni siquiera un reconocimiento de tu servicio.
Zelfs geen erkenning van jouw dienst.

Pensaba que Brooks estaba a tu servicio hoy.
Ik dacht dat Brooks met jouw dienst was vandaag.

Entonces,¿por qué Él requiere tu servicio?
Dus waarom heeft Hij dan jouw dienst nodig?

Consulta el estado de tu Servicio.
Raadpleeg de status van uw service.

¿Cómo combinas este conjunto con tu servicio?
Hoe combineer jij deze set met je servies?

No sé, pasa mucho tiempo en tu servicio.
Ik weet het niet, ik bedoel, hij besteedt veel tijd aan jouw dienst.

España te da las gracias por tu servicio.
Spanje bedankt jou voor je diensten.

La CIA te agradece por tu servicio.
De CIA bedankt je voor je diensten.

queremos honrarte por tu servicio.
willen je eren voor je diensten.

¿Quién es el propietario de los datos que almacenamos en tu servicio?
Wie is de eigenaar van de gegevens die zijn opgeslagen in uw service?

Tres días más. Por el respeto de tu servicio a mi padre.
Drie dagen meer… uit respect voor jouw diensten aan mijn vader.

Ugh.-Creo que deberías ponerla de nuevo en tu servicio.
Ik vind dat je haar terug op je dienst moet laten.