UW LEZERS - vertaling in Duits

• ihre Leser
• ihren Lesern

Voorbeelden van het gebruik van Uw lezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En u kan uw lezers vertellen dat dit de eerste is van.
Und ihr könnt euren Lesern sagen, dass diese Inschrift nur der erste Schritt zur Renaissance des Postwesens in Ankh-Morpork ist.

Zo hebben uw lezers genoeg tijd.
So werden Ihre Leserinnen viel Zeit haben.

Zoals het schrijven van een brief en hem per post verzenden. Maar ik wil uw lezers wel aanraden om geen snelle beslissingen te nemen.
Aber ich möchte eure Leser auch noch einmal eindringlich davor warnen, einen Brief zu schreiben und ihn mit der Post zu versenden.

Dus in essentie moet u uw lezers op de hoogte brengen dat uw artikel in feite een gesponsorde advertentie is,
Also im Wesentlichen müssen Sie Ihre Leser informieren, dass Ihr Artikel in der Tat eine gesponserte Werbung ist,

Dus doe alles wat je kunt om te helpen uw lezers krijgen een stap dichter bij de gewenste toestanden,
Also alles was Sie tun können Ihre Leser einen Schritt näher an ihre gewünschten Zustände helfen,

Miss Allen, u mag uw lezers vertellen dat het A-Team… de oneerlijke hulpsheriffs
Miss Allen, Sie können Ihren Lesern sagen, dass das A-Team die Hilfsgauner

maak een mooie template die uw lezers zullen houden,
erstellen Sie eine schöne Vorlage, die Ihre Leser lieben werden,

het is beter om een mailto-link te bevatten waarmee uw lezers gemakkelijk e-mails naar u kunnen verzenden.
es wird besser sein, einen Mailto-Link zu enthalten, der es Ihren Lesern ermöglicht, E-Mails einfach an Sie zu senden.

Quick Tip: u kunt ook enkele teasers op het artikel om uw lezers te verleiden om te reageren op uw bericht door daadwerkelijk in te gaan op de gebeurtenis
Quick-Tipp: Sie können einige Teaser auf den Artikel gehören zu Ihrem Leser dazu zu verleiten, auf Ihrem Beitrag von eigentlich los in das Event

zal deze plugin vraag uw lezers om de inhoud te ontgrendelen door het delen van een foto.
wird dieses Plugin fragen Sie Ihren Lesern, die Inhalte, die von einem gemeinsamen Bild zu entsperren.

De lead magneet moet worden afgestemd op de inhoud die uw lezer was voordat hij gedownload uw lead magneet.
Der Blei Magnet sollte auf den Inhalt abgestimmt werden, dass Ihre Leser auf, bevor er Ihren Vorsprung Magneten heruntergeladen.

voor een gemakkelijke toegang wanneer uw lezer wil het.
Wann immer Ihr Leser will es.

Wanneer uw lezer scant de kop, als ze herkennen hun naam
Wenn Sie Ihre Leser scannt die Überschrift,

helaas, dames en heren… uw lezer teleurgesteld.
Ihr Held nicht erreicht hat Sie haben Ihren Leser im Stich gelassen. eine Art kathartische Erkenntnis darüber, wer sie sind dann muss ich Ihnen leider mitteilen, meine Damen und Herren.

Uw lezers?
Ihre Leser?

Voor uw lezers?
Für Ihre Leser?

Vertel dat maar aan uw lezers.
Sagen Sie das Ihren Lesern.

Ik vraag u en uw lezers.
Ich frage Sie und Ihre Leser.

Tegen uw lezers, de burgers van Megasaki, zeg ik.
Ihren Lesern, den guten Menschen von Megasaki, sage ich.

Zeg maar tegen uw lezers dat de geruchten niet kloppen.
Sagen Sie das Ihren Lesern. Die Gerüchte sind falsch.