UW LEZERS - vertaling in Engels

• your readers

Voorbeelden van het gebruik van Uw lezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hoe trekt u uw lezer met weinig tijd toch uw tekst in?
And how do you draw your reader in your text with little time?

Wees altijd daar waar uw lezer nu is- niet twee uur geleden.
Always be where your reader is now- not two hours ago.

De voorpagina van uw brochure moet de aandacht van uw lezer trekken.
The front page of your brochure needs to grab the attention of your reader.

Kopieer de URL in uw lezer Copied.
Copy URL into your reader Copied.

Plak("paste") de URL in uw lezer.
Paste the URL into your reader.

Een afsluitingsformule om afscheid te nemen van uw lezer.
A closing phrase to take leave of your reader.

stap in de schoenen van uw lezer.
put yourself in the shoes of your reader.

Kopieer de URL in uw lezer Gekopieerd.
Copy URL into your reader Copied.

Plak de URL in uw lezer.
Paste the URL into your reader.

Korte woorden tonen respect voor uw lezer.
Short words show respect for your reader.

Dus alleen een cliche monopoliseert de aandacht van uw lezer.
Thus, only a snapshot monopolizes the attention of your reader.

Wat maakt uw lezer over klik naar uw website
What makes your reader click over to your web site

Als iemand u vraagt om uw kaart in uw lezer te steken en hem de code van op het scherm te geven,
If someone asks you to insert your card in your reader and to give them the code displayed on the screen,

Als er iets mis is met uw lezer het probleem kan voortkomen uit het register van uw computer.
If something is wrong with your reader the problem may stem from your computer's registry.

don'ts voor teksten met plakfactor Hoe kijkt uw lezer?
don'ts for texts with paste factor. How watches your reader?

De lead magneet moet worden afgestemd op de inhoud die uw lezer was voordat hij gedownload uw lead magneet.
The lead magnet should be tailored to the content that your reader was on before he downloaded your lead magnet.

voor een gemakkelijke toegang wanneer uw lezer wil het.
for easy access whenever your reader wants it.

U kunt er dus voor zorgen dat uw lezer uw HTML-bestanden kan zien zonder zich zorgen te hoeven maken over verschillende browserversies
So you can ensure your reader can see your HTML files without worrying about different browser versions,

Probeer maximumsnelheid: Wanneer gecontroleerd de plugin zal proberen te beperken uw lezer de snelheid aan de waarde die u selecteert in de keuzelijst aan de rechterkant van deze option.
Try to limit speed: When checked the plugin will try to limit your reader's speed to the value you select in the drop down box at the right of this option.

Uw lezers?
Your readers?