VANDAAG HAAR - vertaling in Duits

• heute ihr
• heute ihren
• heute ihre

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Europese Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse voorstel gepresenteerd voor de vangstmogelijkheden
Die Europäische Kommission hat heute ihren jährlichen Vorschlag für die Fangmöglichkeiten

De Europese Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse voorstel over de vangstmogelijkheden
Die Europäische Kommission hat heute ihren jährlichen Vorschlag für die Fangmöglichkeiten

De Europese Commissie presenteert vandaag haar uitvoerige plannen om een te creëren,
Die Europäische Kommission hat heute ihre detaillierten Pläne zur Schaffung eines vorgestellt

De Europese Commissie heeft vandaag haar voorstel betreffende de vangstmogelijkheden in de Oostzee voor 2017 ingediend.
Die Europäische Kommission hat heute ihren Vorschlag für die Fangmöglichkeiten in der Ostsee für das Jahr 2017 vorgelegt.

De Europese Commissie heeft vandaag haar overeenkomst voor wetenschappelijke
Die Europäische Kommission hat heute ihr Abkommen über die wissenschaftliche

De Europese Commissie heeft vandaag haar mededeling"Agenda 2000" gepresenteerd tezamen met haar advies over elk van de toetredingsaanvragen.
Die Europäische Kommission hat heute ihre Mitteilung"Agenda 2000" zusammen mit ihren Stellungnahmen zu den einzelnen Beitrittsanträgen vorgelegt.

De Commissie heeft vandaag haar derde Jaarverslag over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
Die Kommission hat heute ihren dritten Jahresbericht"Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft

De Europese Commissie heeft vandaag haar conclusies bekendgemaakt van de diepgaande evaluaties(DEV's)
Die Europäische Kommission hat heute ihre Schlussfolgerungen aus den vertieften Überprüfungen(In-Depth Reviews- IDR)

Daarom ben ik van mening dat de Commissie vandaag haar duidelijke inzet voor het bevorderen van een actief
Deshalb halte ich es für notwendig, daß die Kommission heute ihr Engagement für die Förderung einer aktiven

Na jarenlange voorbereiding heeft de Europese Commissie vandaag haar voorstel voor herziening van de tabaksproductenrichtlijn aangenomen.
Nach jahrelangen Beratungen hat die Europäische Kommission heute ihren Vorschlag zur Änderung der Tabakrichtlinie angenommen.

De Europese Commissie heeft vandaag haar visie bekendgemaakt op de toekomst van het justitiebeleid van de EU.
Die Europäische Kommission hat heute ihre Vision der Zukunft der EU-Justizpolitik vorgestellt.

De Commissie bevestigt vandaag haar engagement voor de agenda voor betere regelgeving, en schetst de volgende prioriteiten.
Die Kommission bekrftigt heute ihr Bekenntnis zur besseren Rechtsetzung mit folgenden Prioritten.

publiceert vandaag haar Convergentieverslag 2016, dat betrekking heeft op Bulgarije,
veröffentlicht heute ihren Konvergenzbericht 2016 zu Bulgarien, der Tschechischen Republik,

De Europese Commissie zet vandaag haar voorstellen uiteen voor een nieuwe,
Die Europäische Kommission hat heute ihre Vorschläge für ein umfassendes

heeft vandaag haar handboek voor de methodologie voor Fase 2 van de AQR gepubliceerd.
hat heute ihr Handbuch zur Methodik in Phase 2 der AQR veröffentlicht.

Op voorstel van de heer Schmidhuber heeft de Commissie vandaag haar voorontwerp van begroting 1995 vastgesteld.
Auf Vorschlag von Haushaltskommissar Peter Schmidhuber hat die Kommission heute ihren Haushaltsvorentwurf für 1995 beschlossen.

De Commissie heeft vandaag haar nieuwe strategie gepubliceerd voor concurrerende,
Die Kommission hat heute ihre neue Strategie für wettbewerbsfähige,

De Commissie heeft vandaag haar advies over de aanbeveling van de ECB inzake een wijziging van de stemming in de raad van bestuur met het oog op de uitbreiding aangenomen.
Die Kommission hat heute ihre Stellungnahme zur EZB-Empfehlung angenommen, die mit Blick auf die Erweiterung eine Änderung der Abstimmmodalitäten im EZB-Rat vorschlägt.

De Commissie heeft vandaag haar voorstellen voor de landbouwprijzen
Die Kommission hat heute ihre Vorschläge für die Agrarpreise

Sjanghai, 16 april 2010- China Eastern Airlines kondigde vandaag haar intentie aan om deel te nemen aan de SkyTeam Airline Alliantie.
Shanghai, 16. April2010- China Eastern Airlines gab heute ihre Absicht bekannt, sich der SkyTeam-Allianz aus Fluggesellschaften anzuschließen.