VEESTAPEL - vertaling in Duits

• Viehbestand
• Vieh
• Herde
• Tierbestands
• Tiere
• Bestände
• Nutztierbestandes
• Viehbestands
• Viehbestandes
• Viehbestände
• Tierbestände
• Herden

Voorbeelden van het gebruik van Veestapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei achter de veestapel.
Ich hab gesagt, hinterm Vieh-Zelt.

Jij moest de hooibalen achter de veestapel aansteken.
Ich hab dir gesagt, du sollst die Heuballen hinterm Viehpavillon anzünden.

Het is beslist een kleine parasiet die wordt gevonden bij een veestapel.
Es ähnelt einem winzigen Parasiten, der bei Nutztieren gefunden wird.

Landbouwers die hun veestapel na de invoering van de BTR sterk hebben verminderd, blijven dan ook
Infolgedessen bleiben Betriebsinhaber, die ihren Viehbestand nach Einführung der Betriebsprä- mienregelung erheblich reduziert haben,

De gegevens over de veestapel hebben betrekking op de peildatum,
Die Angaben über den Viehbestand beziehen sich auf den Bezugstag,

Het hebben van inputs voor de veestapel is van groot belang,
Eingänge für das Vieh zu haben, ist wichtig,

Graanproduktie 22 Produktie van enkele plantaardige produkten 23 Veestapel 24 Vleesproduktie 25 Produktie van melk, zuivelprodukten en eieren 26 Bosoppervlakte en houtproduktie.
Index der landwirtschaftlichen Gesamterzeugung 20 Hauptkulturarten der Bodennutzung 21 Getreideerzeugung 22 Erzeugung von ausgewählten pflanzlichen Erzeugnissen 23 Viehbestand 24 Fleischerzeugung 25 Erzeugung von Milch, Molkereiprodukten und Eiern 26 Forstfläche und Holzeinschlag.

daardoor ook de stress binnen de veestapel te verminderen, bevordert de HandyBrush de gezondheid
Minderung von Stress in der Herde verbessert die HandyBrush Gesundheit

Jongen, als je onze veestapel hoedt en je ziet een cheeta eten van een van onze geiten,
Junge, wenn du unser Vieh hütest, und einen Geparden siehst wie er eine unserer Ziegen frisst,

Al onze financiering komt strikt van teelt en landbouw van onze veestapel is onze manier om je oude rijke smaken van echtheid
Alle unsere Finanzierung kommt ausschließlich aus dem Anbau und Zucht von unseren Viehbestand ist unser Weg, machen Sie alte reiche Aromen von Natürlichkeit

groep of uw gehele veestapel kunt bekijken om te zien
Gruppe oder Ihre ganze Herde überprüfen können,

Ontkent u Appleby's schuur en veestapel in brand te hebben gestoken… de houtvoorraad van Herman Weaver en het hooiveld van Jonas Gullet?
Habt Ihr Applebys Hof und Vieh angezündet, sowie Herman Weavers Holz und Jonas Gullets Feld?

om de genetische kwaliteit van de veestapel te verbeteren;
zur Verbesserung der genetischen Qualität des Tierbestands;

We bouwden bronnen die niet opdroogden, een veestapel die gedurende de nacht groeide,
Die niemals austrockneten, Tiere, die in einer Nacht aufwuchsen, Obstbäume,

Dus hoe kan een boer zichzelf en zijn veestapel beschermen tegen een das met tbc
Wie soll ein Landwirt sich und seine Herde vor einem Dachs mit Tbc schützen, und wer trägt die Kosten,

Voornaamste cultuursoorten van het bodemgebrulk Verdeling van de oppervlakte cultuurgrond Opbrengsten van enige belangrijke akkerbouwprodukten Graanproduktle- Gemiddelde Produktie van enkele plantaardige produkten- Gemiddelde Veestapel Vleesproduktle Produktie van melk,
Hauptkulturarten der Bodennutzung Aufteilung der landwirtschaftlich genutzten Fläche Erträge einiger Hauptfeldfrüchte Getreideerzeugung- Durchschnitt Erzeugung von ausgewählten pflanzlichen Erzeugnissen- Durchschnitt Viehbestand Fleischerzeugung Erzeugung von Milch,

er kunnen nieuwe ziekten opduiken en de veestapel kan oververhit raken.
neue Krankheiten können auftreten, und dem Vieh kann es zu heiß sein.

Het nieuwe voorstel wil duidelijker zijn door voor een landbouwer expliciet in de mogelijkheid te voorzien om een deel van zijn fokvee te gebruiken om zijn veestapel te vernieuwen.
Der neue Vorschlag ist klarer gefaßt und bestimmt ausdrücklich, daß der Landwirt einen Teil seines Zuchtviehs zur Erneuerung seines Tierbestands verwenden kann.

Overwegende dat de situatie in de VJRM een ernstige bedreiging voor de veestapel van de Lid-Staten vormt in verband met de handel in bepaalde dierlijke produkten;
Die Lage in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien stellt in Anbetracht des Handels mit bestimmten tierischen Erzeugnissen eine ernsthafte Bedrohung für die Bestände der Mitgliedstaaten dar.

Opbrengsten van enige belangrijke akkerbouwprodukten Graanproduktie Gemiddelde Produktie van enkele plantaardige produkten ■ Gemiddelde Veestapel Vleesproduktie Produktie van melk,
Erträge einiger Hauptfeldfrüchte Getreideerzeugung- Durchschnitt Erzeugung von ausgewählten pflanzlichen Erzeugnissen- Durchschnitt Viehbestand Fleischerzeugung Erzeugung von Milch,