VEESTAPEL - vertaling in Frans

• cheptel
• troupeau
• bétail
• animaux
• élevage
• troupeaux
• cheptels

Voorbeelden van het gebruik van Veestapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het beheer van de veestapel en de locatie van de productie beïnvloeden.
sur les modes d'élevage et sur la localisation de la production.

Met 24 tot 40 melkstanden is dit het perfecte platform voor een veestapel met 80 tot 300 koeien.
Composé de 24 à 40 stalles, ce roto est la plateforme idéale pour les troupeaux de 80 à 300 vaches.

Een veestapel is geen mix van gemiddelde maar van individuele koeien
Un troupeau n'est pas un mélange de vaches moyennes,

De niet-binnengehaalde oogsten, de levende veestapel buiten het gebouw*, de bodem,
Les récoltes non engrangées, les cheptels vifs hors bâtiment*,

Ik nam de gemakkelijke optie voor het transport naar de buitenkant keuken waar we meestal te verwerken onze eigen veestapel.
Je pris l'option facile pour le transport à la cuisine à l'extérieur où nous traitons habituellement notre propre bétail.

Zevenentwintig merino schapen die daar in 1787 werden verzonden, vermeerderd naar de veestapel van vandaag.
Les moutons de mérinos de Twenty-nine se sont transportés là dans 1787 transformés par multiplication en les troupeaux d'aujourd'hui.

Wij geloven in een"top-down" benadering voor het werken met de analyses van uw veestapel.
Nous croyons en une approche"du haut vers le bas" pour travailler avec les analyses de votre troupeau.

FAO, met de steun van de Syrische Dierenartsen Associatie, helpt meer dan 80 000 kleine veehouders hun veestapel te beschermen en dierenproductieverlies te beperken.
La FAO, avec le soutien de l'Association Vétérinaire Syrienne, aide plus de 80 000 petits éleveurs à protéger leurs cheptels et à réduire les pertes en matière de production animale.

De bedekking van de braakgelegde percelen wordt uitsluitend geoogst voor de veestapel van het bedrijf van de betrokken landbouwer;
Le couvert des parcelles mises en jachère est récolté exclusivement pour le bétail de l'exploitation de l'agriculteur considéré;

Zonder het koeherkenningssysteem zorgt hij voor gegevens over de groep en de veestapel.
Sans système d'identification des vaches, il fournit des données sur les groupes et le troupeau.

Als we die zouden krijgen kunnen we volgens mij heel snel afstappen van het ruimen van de volledige veestapel.
Car s'il devait s'avérer que c'est effectivement le cas, alors je crois que nous pourrions renoncer au plus vite à l'abattage systématique de cheptels entiers.

Wat wij u beloven is dat we u ondersteunen met consistent beheer van uw veestapel, op tijd en automatisch.
Nous vous promettons notre soutien en faveur d'une gestion uniforme et automatique de votre troupeau, en temps et en heure.

Ugent®: een op risico's gebaseerd scoresysteem om de kwaliteit van bioveiligheid op uw veestapel te evalueren.
Ugent®: Un système de notation basé sur le risque pour évaluer la qualité de la biosécurité sur votre troupeau.

In meer dan 110 landen bestaat er een potentieel risico op woestijnvorming en de helft van de wereldwijde veestapel bevindt zich in droge gebieden.
Plus de 110 pays sont menacés de désertification et la moitié des élevages au monde se situent en zones arides.

De in het betrokken land waargenomen gezondheidstoestand van veestapel, tamme en in het wild levende dieren,...;
L'état sanitaire du cheptel, des animaux domestiques et du gibier, constaté dans le pays tiers concerné;

De klauwen van de totale veestapel worden gedetailleerd beoordeeld,
Les pattes de l'ensemble du troupeau sont examinées en détail

De woorden« veestapel behorend tot eenzelfde bedrijf»
Les mots« cheptels de bovins appartenant à une même exploitation»

Na de uitzuivering ten gevolge van een aantasting van rundertuberculose en runderleucose van ten minste 30% van de veestapel.».
Après épuration pour cause de contamination de 30% au moins du cheptel par la tuberculose et la leucose bovines.».

De keuring vóór het slachten door een officiële dierenarts in het slachthuis is dus essentieel voor de opsporing van de ziekte in de veestapel.
Le vétérinaire officiel qui procède à l'inspection ante mortem à l'abattoir joue donc un rôle essentiel dans la détection des maladies du bétail.

De Afdeling benadrukt dat dit verbod absoluut voor de gehele veestapel dient te gelden, ongeacht de diersoort.
La section entend souligner que cette interdiction doit s'appliquer de façon inconditionnelle à des troupeaux entiers, indépendamment de l'espèce animale considérée.