VERENKLEED - vertaling in Duits

• Gefieder
• Federkleid
• Gefieders

Voorbeelden van het gebruik van Verenkleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het verenkleed is zandbruin.
Die Fassade ist bronzeverkleidet.

Het verenkleed heeft een oranjebruine kleur.
Der Zahnschmelz besitzt eine orange Färbung.

Het verenkleed is zwart.
Die Uniform war schwarz.

Het verenkleed is kaneelbruin.
Die Hose ist königsblau.

Het verenkleed is glanzend zwart met een groene glans.
Die Zwergform existiert nur im Farbschlag schwarz mit einem grünen Glanz.

Het bewaart uitgebreide resten van het verenkleed maar ook van de weke delen.
Er fand dabei breite Verwendung für Arbeitsoberbekleidung, aber auch für Straßenoberbekleidung.

Het verenkleed is licht roomkleurig.
Der Gesichtsschleier ist dunkel rötlichbraun.

Het verenkleed lijkt op afstand grijsbruin.
Das Schlichtkleid ähnelt dem Brutkleid.

Hier is het verenkleed wit, evenals aan de onder- of buikzijde.
Die Unterseite ist ansonsten weiß wie auch die Unterflügel-, Ober- und Unterschwanzdecken.

Het verenkleed is een mengsel van grijs,
Die Haarbüschel bestehen aus einer Kombination von rötlichen,

Er is geen verschil tussen de seksen in verenkleed.
Zwischen den Geschlechtern besteht kein Unterschied in der Fellfarbe.

Dit is de enige eend met een leikleurig blauw verenkleed.
Er ist der einzige Buntschwanzpapagei mit blauem Bürzel.

Delen van het verenkleed zijn bewaardgebleven.
Teile der Wandverkleidung haben sich bis heute erhalten.

Het verenkleed, dat bij beide geslachten gelijk is, is zwart tot donkergrijs.
Der Schnabel ist bei beiden Geschlechtern dunkelgrau bis schwarz.

Het verenkleed en de vleugels zijn kastanjekleurig.
Der Mantel sowie die Flügeldecken sind kastanienfarben.

Het verenkleed van het mannetje is wit.
Die Stirn des Männchens ist weiß.

Mannetjes en vrouwtjes hebben hetzelfde verenkleed.
Männchen und Weibchen sind ähnlich gefärbt.

Ze hebben nog steeds hun eerste grijswitte verenkleed.
Sie tragen noch ihr grauweißes Erstgefieder.

Allen beeldt zichzelf, gewoon het dragen van de niet-zo-overdreven stereotiepe filmische verenkleed van het Jodendom, in het bijzonder opdringerig
Alle selbst portraitiert, einfach das Tragen der nicht so übertrieben stereotypisch filmischen Gefieder des Judentums, besonders aufdringlich

Kijk voor een goede gezonde voorbeelden van de door u gekozen ras- goede lichte verenkleed, goede fel gekleurde kam
Suchen Sie nach guten und gesunden Beispiele der von Ihnen gewählten Rasse- gute helle Gefieder, gute bunten Kamm