Voorbeelden van het gebruik van Verheug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Persoonlijk verheug ik me op een lange, warme douche.
Ik verheug mij over hetgeen u gezegd hebt, mevrouw de commissaris.
Ik verheug me erop.
Verheug jullie, gemeenschap van moslims.
Verheug je je op het stuk van Pina Bausch?
Freust du dich auf Pina Bausch?Maar ik verheug me erop Harold te ontmoeten.
Aber ich freue mich darauf, Harold kennenzulernen.Langenhagen(PPE), schriftelijk.- £7VJ Ik verheug mij over de unanieme stemming.
Langenhagen(PPE), schriftlich.-(EN) Ich begrüße die einstimmige Annahme.Ik verheug me er nu al op.
Ich freu mich schon drauf.Op wie verheug je je vanavond het meest, Mike?
Auf wen freust du dich heute Abend am meisten, Mike?Verheug je erop.
Freut euch darauf.Ik verheug me zo op deze week met jou.
Ich freue mich total auf die Woche mit dir.Kyoami, verheug je! Meester! Tango!
Kyoami, freu dich! Herr! Tango!Verheug je je daarop?
Freust du dich darauf jemanden zu töten?Verheug je, de Heer is met ons vandaag!
Freut euch, der Herr ist heute bei uns!Ik verheug me op ons eigen huis.
Ich freue mich auf unser eigenes Heim.Verheug je je niet op de inwijding?
Freust du dich nicht auf die Aufnahme?Verheug je, maar ze zijn niet van mij.
Freu dich, aber die sind nicht von mir.Verheug jullie.
Freut euch, Springfield-Mitbürger.Ik verheug me op de samenwerking.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.Ik verheug me al op Mama Lucy.
Ich freu mich schon auf Momma Lucy.
