Voorbeelden van het gebruik van Verheugen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En we verheugen ons allemaal, nietwaar heren?
Ook hierover heeft commissaris Verheugen vanmorgen gesproken.
We verheugen ons op het feest vanavond.
Wir freuen uns auf Ihre Party.Mijnheer de Voorzitter, commissaris Verheugen heeft mij overtuigd.
Herr Präsident! Kommissar Verheugen hat mich überzeugt.We verheugen ons al op morgen.
Wir freuen uns auf das Spiel morgen.mijnheer Verheugen.
Herr Verheugen.We verheugen ons er allemaal op dat jij je doucht.
Wir freuen uns alle, wenn du dich duschst.Ik onderschrijf ook de opmerkingen van de heer Verheugen.
Ich unterstütze außerdem die Ausführungen von Herrn Verheugen.Het zou me verheugen als je dat deed.
Es würde mich freuen, wenn du das tust.Janez Potocnik(Slovenië)- Günter Verheugen Uitbreiding.
Janez Potocnik(Slowenien)- Günter Verheugen Erweiterung.We verheugen ons op je laatste nummer.
Wir freuen uns auf Ihre letzte Nummer.Hartelijk dank, mijnheer Verheugen.
Vielen Dank, Herr Verheugen.De leerlingen verheugen zich erop.
Die Schüler freuen sich auf Sie.mijnheer Verheugen.
Herr Verheugen.De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Verheugen.
Der Präsident.- Vielen Dank, Herr Verheugen.Ja, we verheugen ons erop.
Ja, wir freuen uns darauf.De Voorzitter.- Dank u wel, mijnheer Verheugen.
Der Präsident.- Vielen Dank, Herr Verheugen.Gregor en ik verheugen ons erop.
Gregor und ich freuen uns schon lange darauf.Dank u. We verheugen ons erop.
Danke. Wir freuen uns darauf.Ik sta er helemaal achter, mijnheer Verheugen, dat u die kwestie vermeld hebt.
Ich unterstütze das nachdrücklich, Herr Verheugen, dass Sie das erwähnt haben.
