VERJAAGD - vertaling in Duits

• vertrieben
• verjagt
• verscheucht
• vertreibt
• hinausgejagt
• rausgespült

Voorbeelden van het gebruik van Verjaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien heb je haar verjaagd.
Du hast sie vielleicht vertrieben.

Ze had hem snel verjaagd.
Sie hat ihn recht schnell verjagt.

Misschien hebben we 'm verjaagd.
Vielleicht haben wir ihn verscheucht.

Ik heb haar verjaagd he?
Ich habe sie vertrieben, nicht wahr?

Ze heeft hem verjaagd.
Weil sie ihn verjagt hat.

Maar Yang heeft al drie cardiologen verjaagd.
Nur weil Yang die letzten drei Kardiologen vertrieben hat.

Je hebt de vogels verjaagd.
Du hast den Vogel verscheucht.

Gisteren heb ik de coyotes niet verjaagd.
Letzte Nacht habe ich die Kojoten nicht verjagt.

Mijn domme trots heeft je verjaagd.
Mein törichter Stolz hat dich vertrieben.

Hij heeft Victor vast verjaagd.
Er hat Victor wahrscheinlich verscheucht.

Nu heeft u al twee keer demonen verjaagd.
Sie haben nun schon zweimal Dämonen verjagt.

Uiteindelijk hebben we ze verjaagd.
Schließlich haben wir sie vertrieben.

Je hebt de dood verjaagd.
Du hast den Tod verscheucht.

Van de familie die u van hun land heeft verjaagd.
Sie haben uns von unserem Land vertrieben.

Ik heb het verjaagd.
Ich habe ihn verjagt.

Ik heb een roofvogel verjaagd.
Sie denken… Ich habe einen Raubvogel verscheucht.

Dus ze hebben je verjaagd.
Also haben sie Sie verjagt.

Simpel, ze heeft de demonen verjaagd.
Ganz einfach. Zoe hat die Dämonen vertrieben.

Het water heeft ze verjaagd.
Das Wasser hat sie vertrieben.

jou hebben ingehuurd… dat Link Appleyard je verjaagd heeft.
Link Appleyard, euch verjagt habe, Sagt den Ranchern.