VERKOUDEN - vertaling in Duits

• Erkältung
• Schnupfen
• krank
• erkältet
• erkalten
• erkälten

Voorbeelden van het gebruik van Verkouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, anders zou ze me opdragen om af te treden.- Verkouden?
Andernfalls würde sie meinen Rücktritt wollen. -Ja, eine Erkältung.

Niet verkouden.
Nicht erkälten.

Ze zei dat ze verkouden was.
Sie sagte, sie sei erkältet.

Is Cassidy nog verkouden?
Hat Cassidy noch Schnupfen?

En je weet hoe het is als een man verkouden wordt?
Und du weißt doch, wie es ist, wenn ein Kerl krank wird?

Ja, anders zou ze me opdragen om af te treden.- Verkouden?
Ja, eine Erkältung. Andernfalls würde sie meinen Rücktritt wollen?

Neem hem. Ik ben verkouden.
Nimm ihn. Ich bin erkältet.

Hij is verkouden.
Er hat Schnupfen.

Voel je je al verkouden?
Fühlst du dich schon krank?

Ben je nog verkouden?
Deine Erkältung ist noch nicht weg?

Ik ben ook een beetje verkouden.
Ich bin auch ein bisschen erkältet.

Ik ben wel eens verkouden.
Ich hatte mal Schnupfen.

Ben je verkouden?
Bist du krank?

Hij is niet verkouden.
Er hat keine Erkältung!

Darcy, je bent verkouden.
Darcy, du bist erkältet.

er een leerling verkouden is.
wenn einer ihrer Schüler Schnupfen hat.

Buiten is het te fris en als je verkouden wordt, vermoord ik je.
Draußen ist es morgens zu kalt und wirst du krank, bringe ich dich um.

Ik ben verkouden.
ich bin erkältet.

Ze was vanochtend verkouden.
Sie hatte heute Morgen Schnupfen.

Hij wordt volgens mij verkouden.
Ich glaub, dass er krank wird.