Voorbeelden van het gebruik van Veroordeeld tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Terwijl Jason… in de kerker… veroordeeld tot de dood.
Terwijl Jason… in de kerker… veroordeeld tot de dood.
Sitzt Jason… im Kerker… zum Tode verurteilt.In plaats van hier verdoemd te zijn, veroordeeld tot een bestaan van underdogs,
Statt hier verdammt U bent veroordeeld tot 70 jaar… rehabilitatie onder 't vriespunt in de Californische cryo-gevangenis… wegens doodslag van 30 onschuldige burgers.
Sie wurden verurteilt zu 70 Jahren… Unter-Null-Rehabilitation im Cryo-Gefängnis von Kalifornien… wegen Totschlags an 30 Zivilisten.Veroordeeld tot een leven vol geestdodend werk
Verdammt zu einem Leben in Fron und Verzweiflung.U bent veroordeeld tot 70 jaar… rehabilitatie onder 't vriespunt in de Californische cryo-gevangenis… wegens doodslag van 30 onschuldige burgers.
Sie wurden verurteilt zu 70 Jahren… Unter-Null-Rehabilitation wegen Totschlags an 30 Zivilisten.beschuldigd van betrokkenheid bij een terroristische aanslag en veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf samen met de"Guildford four.
der Beteiligung an einer terroristischen Attacke angeklagt und verurteilt zu lebenslanger Haft zusammen mit der"Guildford Four.rehabilitatie onder 't vriespunt in de Californische cryo-gevangenis… U bent veroordeeld tot 70 jaar.
an 30 unschuldigen Zivilisten. Unter-Null-Rehabilitation im California-Cryo-Gefängnis… Sie wurden verurteilt zu 70 Jahren.Veroordeeld tot een leven buiten het bestaan… in een voertuig dat m'n ware glorie niet kan ondersteunen.
Verdammt zur Existenz… in einer Hülle, unfähig, meine wahre Pracht zu erhalten.Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf,
Danach wurde das Urteil auf lebenslängliche Haft reduziertwordt ze bijna veroordeeld tot Nat en Voorzichtigheid komen met bewijsmateriaal om haar onschuld te bewijzen.
wird sie fast verurteilt, bis Nat und Klugheit mit Beweisen kommen, um ihre Unschuld zu beweisen.Wordt u veroordeeld tot een boete van 3 miljoen dollar. Mr Burns, met oog op uw minachting voor menselijk leven.
Werden Sie zu einer Strafe von $3 Millionen verurteilt. Angesichts lhrer unglaublichen Missachtung menschlichen Lebens.Freda en Ventura werden veroordeeld tot 15 jaar…… voor de bommen van voorjaar
Freda und Ventura wurden zu 15 Jahren verurteilt für die Bomben im FrühlingEn dus… Eve Margaret Hoover… je bent veroordeeld tot de dood… voor de opzettelijke moord… van de publieke ambtenaar… Nathan Jared Longinus.
Nathan Jared Longinus. du wurdest zum Tode verurteilt… Eve Margaret Hoover… Und so.Schuldig aan valse getuigenis wordt ze veroordeeld tot 8 maanden. en als straf Mornand.
Zu einer Strafe von 8 Monaten, für schuldig für Falschaussage, und verurteilt sie die uneingeschränkt ausgesetzt wird. Mme Cécile Genas, verheiratete Mornand.Dat jullie worden veroordeeld tot een boete van 75 pond.
Dass ihr zu einer Geldstrafe von 75 Pfund verurteilt werdet. infiziert sind,Daarom, in het belang van de openbare veiligheid… wordt hij bij deze veroordeeld tot recyclage… op de gebruikelijke manier.
Daher wird er im Interesse der öffentlichen Sicherheit hiermit verurteilt zum Recyceln auf die übliche Art und Weise.Na een acht jaar durend proces werd Karadžić op 24 maart 2016 schuldig bevonden aan onder andere genocide in Srebrenica en veroordeeld tot 40 jaar celstraf.
Am 24. März 2016 sprach es Tussen 8:00 voor middag and 9:00 voormiddag… Je wordt veroordeeld tot verhangen aan de nek tot de dood.
Am 20. das Urteil wird vollstreckt zwischen 8 und 9 Uhr morgens, Sie werden zum Tod durch Hängen verurteilt.Hij vocht met zijn CO, kwam voor de krijgsraad… en werd veroordeeld tot zeven jaar in de supermax.
Und wurde zu sieben Jahren Hochsicherheitstrakt verurteilt. Er legte sich mit seinem Vorgesetzten an.
