VEROORDEELD TOT - vertaling in Spaans

• condenado a
• sentenciado a
• condenados a
• condenada a
• sentenciada a
• sentenciados a
• condenadas a
• relegado a
• condena a
• confinado

Voorbeelden van het gebruik van Veroordeeld tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Adam Johnson veroordeeld tot zes jaar cel in ontuchtzaak.
Adam Johnson es sentenciado a 6 años de prisión.

De hacker'celebgate' veroordeeld tot 18 maanden in de gevangenis.
El'hacker' del celebgate ha sido condenado a 18 meses de cárcel.

Toen werd Stark veroordeeld tot 300 jaar gevangenis.
Ese fue el momento que Stark fue sentenciado a 300 años en prisión.

Gelukkig was haar aanvalster veroordeeld tot 17 jaar in de gevangenis.
Afortunadamente, su agresora fue condenada a 17 años de cárcel.

Hoofdrolspeler in Nobelprijs-schandaal veroordeeld tot 2 jaar cel voor verkrachting.
Francés protagonista del escándalo Nobel fue condenado a dos años de cárcel por violación.

Boy George veroordeeld tot 15 maanden cel.
Boy George es sentenciado a 15 meses de cárcel.

Com veroordeeld tot 12 maanden gevangenisstraf.
Com ha sido condenado a 12 meses de prisión.

Veroordeeld tot dood in de arena.
Tito Pullo es condenado a morir en la arena.

Japanse'zwarte weduwe' veroordeeld tot doodstraf.
Viuda negra" japonesa fue condenada a muerte.

Door het daaropvolgende onderzoek werd Coulson veroordeeld tot 18 maanden cel.
A consecuencia del juicio subsecuente, Coulson se condenó a 18 meses en la cárcel.

Home news Journaliste van de Wall Street Journal in Turkije veroordeeld tot 2 jaar….
Turquía: Periodista de The Wall Street Journal es condenada a 2….

Dan toch verkrachting: ‘wolvenroedel' in Spanje veroordeeld tot vijftien jaar cel.
Fue violación:“La Manada” es condenada a 15 años de cárcel en España.

Meest gehate man van VS' veroordeeld tot zeven jaar cel.
El hombre más odiado en Estados Unidos” es condenado a 7 años de prisión.

is veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf
la han condenado a cuatro años de prisión

Alle plannen voor de overname door de Nieuwe Wereldorde zullen oud nieuws zijn, veroordeeld tot de prullenbak van de geschiedenis.
Todos los planes para la toma de posesión del Nuevo Orden Mundial serán las noticias de ayer, relegado al basurero de la historia.

Hij werd veroordeeld tot de Hel, waarmee vader Scheier akkoord ging.
El juicio fue la condena al Infierno, a lo que el padre Scheier estuvo de acuerdo.

Een jonge vrouw is veroordeeld tot 200 zweepslagen en zes maanden
Una mujer joven fue condenada a doscientos latigazos

In november 2013 werd Hind Meddeb veroordeeld tot vier maanden gevangenisstraf, een relatief lichte straf
En noviembre de 2013, Hind Meddeb fue condenada a cuatro meses de prisión- una condena relativamente leve,

In oktober wordt de moeder veroordeeld tot 4 jaar gevangenisstraf wegens poging tot doodslag
En octubre, la madre es sentenciada a 4 años de prisión por intento de homicidio

We zijn allen veroordeeld tot eenzame opsluiting in onze eigen huid,
Todos estamos sentenciados a un confinamiento solitario dentro de nuestra propia piel,