VEROUDEREN - vertaling in Duits

• altern
• veralten
• Aushärtung
• die Alterung
• alt
• Alterung

Voorbeelden van het gebruik van Verouderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Jackson innerlijke organen verouderen heel snel.
Mr. Jacksons inneren Organe altern sehr schnell.

Vampiers verouderen veel langzamer.
Vampire altem langsamer als wir.

Uitspraak: George Saden zal 5 jaar verouderen.
Urteil: George Saden wird um fünf Jahre gealtert.

Ze vervagen en verouderen anders.
Jedes Emblem verblasst und altert unterschiedlich.

George Saden zal 5 jaar verouderen.
George Saden wird um fünf Jahre gealtert.

M'n klieren verouderen te snel. Wat is dat?
Meine Drüsen, sie altern zu schnell. Was ist das?

Verouderen als ieder ander. Is hij vrij om te leven en te beminnen en.
Zu lieben und wie alle anderen zu altern. Er ist dann frei zu leben.

Allen verouderen en sterven, behalve jij.
Außer dir. Alle werden älter und sterben.

Je moet het verouderen.
Man muss es altern lassen.

het snelle verouderen….
die Beschleunigung der Zeit….

Absoluut niet, maar het kan undoubtedlymake het het verouderen veel handelbaardere proces.
Absolut nicht, aber es kann undoubtedlymake der Alterungsprozess weit handlicher.

Volledige eigenschappen bereikte door het martensitic precipitatie verouderen.
Volle Eigenschaften erzielt durch martensitisches Niederschlagaltern.

Ik hoop niet dat we weer meubels gaan verouderen.
Ich hoffe, wir gehen nicht wieder durch Antiquitätenläden.

Ik heb een gezichtsapp gevonden dat haar kan verouderen.
Ich hab eine App gefunden, mit der man es verjüngen kann.

Het is zonnebrand. Ik ga niet vroegtijdig verouderen door de ultraviolet stralingen.
Ich setz mich nicht vorzeitiger Hautalterung durch UV-Strahlen aus. Das ist Sonnencreme.

mannen mooi verouderen?
dass Männer im Alter gut aussehen?

Mensen moeten elegant verouderen.
Die Leute sollten in Würde älter werden.

Geleverde producten die snel kunnen bederven of verouderen, zoals bijvoorbeeld etenswaren met een beperkte houdbaarheid.
Gelieferte Produkte die schnell verderben oder veralten, sowie z.B. Esswaren mit einer begrenzten Haltbarkeit.

Het verouderen is een bestuurder van zodat besluit vele ziekten,
Aushärtung ist ein Fahrer so vieler Krankheiten,

Beroepsonderwijs en kansarme jongeren in de Verenigde Staten John H. Bishop"Als vaardigheden sneller verouderen, moeten er vaker nieuwe vaardigheden aangeleerd worden.
Berufliche Bildung und benachteiligte Jugendliche in den Vereinigten Staaten, John H. Bishop Wenn"alte" Fähigkeiten schneller veralten, müssen"neue" Kompetenzen öfter erworben werden.