Voorbeelden van het gebruik van Verslind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
scheur je hem aan flarden, en verslind je hem.
Ik verslind je.
Ich verschling dich.Leg je zwaard neer of ik verslind haar!
Leg dein Schwert nieder, oder ich verschlucke sie!Pas op mijn mensenkind terwijl ik hem verslind.
Pass auf, bis ich ihn gefunden und gefressen hab!Neem deze levenskracht, verslind haar vlees.
Nimm diese Lebenskraft, verzehre ihr Fleisch.Het spijt me dat ik je zo verslind.
Tut mir leid, dass ich so über dich herfalle.Verslind mijn vloek… uit 't duistere hart van mijn voorvaderen.
Verslind me, alsjeblieft.
Verslind de camera met je ogen.
Ihr verschlingt die Kamera mit euren Augen.Deze wereld verslind kinderen zoals jij.
Verslind dit vlees… dat ik u geef.
Vertilge dieses Fleisch… das ich dir darbiete.Uit 't duistere hart van mijn voorvaderen. Verslind mijn vloek.
Aus dem dunklen Herzen meiner Vorfahren. Empfange meinen Fluch.Zapp, bind me weer vast en verslind me.
Zapp, binde mich wieder hin und vernasch mich.En ik leef voor mijn thuistheater, een thuistheater waar ik dvd's verslind, video-on-demand en natuurlijk een hoop tv. Voor mij"Law and Order.
Und bin jemand, der für sein Heimkino lebt, ein Heimkino, in dem ich DVDs, Video-on-Demand und eine Menge Fernsehen verschlinge.Als ik dit hart verslind… zal ik weer de mooiste vrouw ter wereld zijn.
Wenn ich dieses Herz verschlinge, werde ich nie wieder die schönste Frau der Welt sein.zal het groeien tot het hun vertrouwen in elkaar en de helden verslind.
Kom mee. Neem een latte met CBD, giet wat Russische dressing over Josh… en verslind z'n gezicht als 'n reubensandwich.
Ik verslint het nieuws.
Ich verzerre die Nachrichten.Meestal verslind je detempura, maar zelfs dat niet.
Anders verslind ik misschien je ziel of zo.
Vielleicht verschlinge ich auch deine Seele oder so.
